2025-05-17 | 뉴욕=김흥록 특파원

特朗普减税法案被“娘家”共和党强硬派挡下…众议院委员会否决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为实现美国总统唐纳德·特朗普减税承诺的法案,因共和党内部分强硬派反对,未能通过第一道关口。

16日(当地时间),联邦众议院预算委员会就共和党提出的税制法案进行表决,结果以赞成16票、反对21票被否决。反对票中有5票来自共和党。党内强硬派要求进一步削减法案中包含的medicaid(低收入阶层医疗保险)等其他政府项目,因而反对该法案。

当天被否决的法案内容是,由于特朗普政府第1期时期2017年通过的减税法今年年底到期,因此延长该法案所含主要减税政策。其中包括下调个人所得税率、下调企业所得税最高税率、扩大标准所得扣除和子女税额抵免等。

此外还包括特朗普总统作为第2期执政承诺提出的对小费和加班费免税、允许为购买美国产汽车的贷款利息提供新的税额抵免等。同时还包括削减medicaid和儿童健康保险计划(CHIP)预算(6000亿美元)、削减食品券预算(2900亿美元)等联邦政府支出削减措施,以及新的创收措施。

特朗普总统在表决前结束中东出访启程回国时,在其Truth Social上表示“共和党人必须团结起来通过这部美丽的单一法案”,“别再说了,去做成它。现在是纠正拜登和民主党造成的混乱的时候了”,呼吁通过,但未能阻止否决。众议院多数党共和党为支持总统议程而提出的法案在主管委员会阶段被否决,被评价为罕见之事。

不过,今后通过重新提交处理该法案的道路依然敞开。众议院议长迈克·约翰逊(共和党、路易斯安那州)表示,将努力到周末,以调解党内温和派与强硬派之间的妥协。

阅读韩文原文