2025-05-16 | 김정욱 기자

被绑架人士家属协会理事长李成의…更正:被绑架人士家属协会理事长李成의

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“尽管存在包括生还证人在内的所有明确证据,朝鲜从未承认过自己的绑架罪行。这是正在进行中的犯罪,是(朝鲜所为的)强制失踪的首例、也是规模最大的案例。”

6·25战争被掳人士家属协议会理事长李成义就被掳往北方的问题呼吁国际社会采取行动。李理事长15日(当地时间)出席在美国纽约联合国总部举行的联合国安全理事会正式会议,呼吁“请让朝鲜确认被掳者的生死,如果他们已经去世,至少送回遗体”,“同时请积极寻求向国际刑事法院(ICC)起诉或通过其他方式追究朝鲜责任的实质性措施”。

李理事长是1950年6·25战争期间被掳往北方的律师李钟龄(1909年生)的女儿,在7个子女中排行最小。父亲被掳时,她还是出生18个月的婴儿。她主张:“朝鲜实施的强制失踪一直持续至今,其开端就是6·25战争”,“如果6·25战争时期的被掳问题得到解决,战后的被掳问题以及在日本、泰国、罗马尼亚等地有人被绑往朝鲜的事情就不会发生”。她接着提高嗓音表示:“尽管联合国朝鲜人权调查委员会(COI)已查明朝鲜发生了反人类罪行,却没有后续措施”,“应当采取向ICC起诉责任人或设立特别法庭之类的措施”。

李理事长致力于向国内外传达6·25战争期间被朝鲜绑走的平民受害者家属的声音。她说明,被掳者家属的活动从6·25战争期间的1951年8月起就已开展。被掳人士的配偶们在战争中成立了“6·25事变被掳人士家属会”,自行开展营救活动并编制被掳者名录,活动十分活跃。然而1960年代随着韩国社会反共情绪高涨,此后约40年间被掳者问题在韩国社会被遗忘。那个年代,政府不但没有着手解决被掳者问题,反而仅因有家人在朝鲜就对当事人抱有偏见。其间到2000年11月,以被掳人士的子女一代为主体重新组建了现在的协议会,活动延续至今。

李理事长坦言长年不得不忍受的挫折感:“当时想向统一部申请团体许可,政府却说怎么知道是投奔北方还是被掳往北方,怎么能发许可,太荒唐了。”据称,当时的金大中政府认为这会妨碍南北关系的和解基调,对朝鲜不使用“被掳者”这一措辞。由于政府不出面,协议会只能自行寻找证据资料。其成果是,在中央图书馆书库中发现了1952年韩国政府为在停战谈判中要求遣返被掳者而编制的首份全国范围被掳者名录。其中列有当时政府编制的8万2959人的名单。李理事长介绍当时情况说:“有关名录的新闻报道播出后,曾在公报处统计局工作的人联系我,作证说自己参与了名录编制”,“是在战争期间挨家挨户走访制作的名录”。此后在江陵大学教授金明浩的帮助下,将1952年名录与1950年首尔地区受害者名录(2438人)、1954年内务部名录(1万7940人)等整合,成功建立了约9万人的被掳者数据库。

另一方面,在本次安理会正式会议上,韩国常驻联合国代表黄浚局强调:“朝鲜不仅否认绑架事实本身,直到最近还绑架并拘禁了为数不少的韩国国民以及包括日本在内的其他国家公民”,“考虑到被掳者及其家属已年高,这是不能再拖延的紧急问题”。他还主张:“在这一重大时刻不采取行动,无异于默许”,“安理会应继续以同一个声音发言,并促请武力冲突各方完全遵守其法律义务”。

阅读韩文原文