2025-05-16 | 전희윤 기자,?익산·군산=장문항 기자

强调均衡发展的李在明“将大幅放宽监管,让企业下沉地方”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明16日前往该党支持基础牢固的全北地区,强调将通过积极放宽监管和培育文化推动地区经济发展。李在明以东学农民革命“人即是天”的思想为先导,提出实现全民富裕、可持续增长的愿景。近日退出国民力量党并宣布支持李在明的无党派议员金相旭到访助选现场,称赞李在明是“真正的保守主义者,也是真正的进步主义者”。

连续第二天在湖南地区凝聚支持层的李在明当天走访全北益山、群山和全州,展开助选活动。他首先在益山站东部广场拿起话筒,提到发源于全北的东学农民革命“大同世界(所有人和谐共处、平等生活的世界)”思想,表示“实现地方不被边缘化的国土均衡发展是必须要做的事”。他说:“过去在资源和人力都匮乏的情况下采取的增长战略把资源‘全押’在首都圈,结果是地方消亡、首都圈不堪重负”,“必须大幅放宽对企业的监管,给予大规模税收优惠,让企业到地方来”。

他还强调,为支持符合地区特性的企业活动,应积极利用可再生能源。李在明表示:“西南海岸是可再生能源的宝库,不利用无穷的风能和太阳能,就无法在国际社会生存”,“让我们迈向脱碳、零碳时代”。随后在群山旧市政厅广场的助选现场,他提出:“造船业景气随周期起伏剧烈,政府有必要进行调节”,“没有订单时可以多下军舰或公用船舶的订单,景气过热时则可用其他方式支持和调节”。

他还把文化列为地区可持续发展的一大支柱。李在明提高嗓音表示:“K-美妆、K-食品等是韩国具备竞争力的要素”,“正如Netflix排名靠前的节目都是韩剧一样,要把文化转化为产业,把韩流传播到全世界”。作为这一主旨的一部分,他在全州以“K文化,传承传统之声”为主题与青年国乐人举行座谈会,讨论传统文化支持方案。此外,他还强调要培育各地区据点国立大学,即通过所谓“打造10所首尔大学”来培养人才。

李在明计划在周末继续湖南行程,力求在“大本营”获得“压倒性支持”。目前他在湖南地区以较大差距领先,但随着选举临近不能排除差距缩小的可能性,因此打算在“大本营”巩固支持势头。根据韩国盖洛普本月13日至15日进行的下届总统候选人支持率调查,李在明为51%,以超过20个百分点的差距领先国民力量党候选人金文洙(29%)。其中光州、全罗地区对李在明的支持率高达76%。

另一方面,退出国民力量党后宣布支持李在明的金相旭议员当天访问益山,出席了李在明的助选活动。李在明在演讲即将结束时把金议员叫上助选车,握手后拥抱表示鼓励。金议员表示:“李在明是最能带头守护保守派的基准与角色——秩序、原则、法治,并建设公正社会的人”,“他正在思考在人工智能(AI)革命所改变的世界中如何开辟道路,并将其形成政策”。

同一天,李在明还发布了女性政策,核心内容是加重对交往暴力犯罪以及滥用AI等尖端技术的性犯罪和名誉损害行为的处罚。其中还包括引入“雇佣平等工资信息披露制”以改善性别工资差距的内容。

另一方面,共同民主党领导层当天继续对司法部门保持强攻姿态。担任该党常任总括选举对策委员长的院内代表朴赞大就负责前总统尹锡悦内乱嫌疑案件审理的首尔中央地方法院部长法官池贵渊接受职务相关人士招待的疑惑表示:“继旷世的司法政变之后,又出现负责内乱案法官的非法招待疑惑,司法部门究竟要把信任摧毁到什么程度?”并强调“将动用国会拥有的一切权限,必须实现司法大改革”。

本次调查采用电话访问调查(CATI)方式,通过三大移动通信公司提供的无线电话虚拟号码随机抽取、随机拨号进行。在95%置信水平下抽样误差为±3.1个百分点,回答率为16.4%。详细内容可参考中央选举舆论调查审议委员会网站。

阅读韩文原文