2025-05-16 | 인천=안재균 기자

“168个岛屿连为一体”仁川市全面启动岛屿统合设计开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市正在推进“仁川岛屿整合设计开发及示范项目”服务。该项目旨在解决人口减少及老龄化等岛屿地区问题,提升仁川岛屿的竞争力。

据该市16日消息,该项目被选为2023年行政安全部地区特色政策项目公开招标优秀项目,总项目费为10亿韩元(国费占50%)。核心目标是将仁川市辖内168个岛屿从单纯的个别空间重构为相互联动的“一个整合型本地据点”。

通过该项目,仁川的岛屿将不再是“孤立的岛屿”,而是“相互连接的岛屿”,将强化岛屿间的相互联动性、发掘岛屿特有品牌、构建可持续的设计管理体系等。

特别是本次项目并不止于个别设施物的设计改善,还包括反映地区特性与居民需求的景观改善、岛屿整合品牌开发、仁川岛屿宣传内容制作等。

示范项目将从德积岛优先实施,5月16日至5月17日为期两天,将走访瓮津郡德积岛、文甲岛、掘业岛、苏爷岛、白牙岛、蔚岛、善尾岛等地,检查岛屿地区特色项目的现场情况。

本次检查中,仁川市、瓮津郡、仁川观光公社等相关机构将共同参加,将实地考察示范项目地德积岛与掘业岛内的主要对象地,综合评估地区条件与项目的实效性。

仁川市计划以本次现场检查为契机,今后与江华郡厅、瓮津郡厅等岛屿相关机构及有关部门组成专项工作组(TF),建立实质性协作体系。TF将承担制定符合各地区特性的设计战略、项目发掘、行政支援、征集居民意见等职能。

此外,该市为提高项目完成度,还将推进市民创意征集大赛、市民认知调查、专家论坛。

该市全球城市政务副市长黄孝振表示:“仁川是距首都圈最近的海洋城市,拥有168个各具魅力的美丽岛屿,但许多市民和游客并不知道这一点。本市的目标是通过此次项目开发整合设计,在保护仁川岛屿特有环境与文化的同时,使其成为兼具竞争力、让岛屿居民和访客都满意的岛屿。”

阅读韩文原文