2025-05-16 | 창원=박종완 기자

昌原市NC公园设施整修基本完成…19日可重新开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南昌原市再次表明,将在本月18日前完成昌原NC公园设施整修并推进重新开放。

市方解释称,到18日重新开放所需的行政程序即可完成,但考虑到蔚山文殊球场使用协议等因素,实际何时重新开赛仍属未知。

市方说明,由昌原市文化观光体育局长、昌原设施公团理事长代理、NC恐龙队代表理事为代表的联合对策班正集中力量推动昌原NC公园尽快重新开放。市方表示:“上月3日昌原市、设施公团与NC球团组成了联合对策班,此后致力于紧急安全检查推进事项的审核、制定防止再发对策与构建应对体系、拟定对遗属与伤者的支援方案等”,“本月18日前完成设施保安等整修的计划也是在联合对策班层面推进的”。

同时,市方还就蔚山文殊球场被定为NC恐龙队临时主场的背景等与球团沟通不足的批评作出了说明。

市方提到5月2日由韩国国土交通部主办的履行检查会议。当时会议上,国土部提出对昌原NC公园实施精密安全诊断。其用意是,鉴于该设施是大量观众聚集的场所,必须确保设施整体的安全。同时要求将精密安全诊断结果报告给设施事故调查委员会,待事调委得出设施安全无问题的结论后,再重新开放昌原NC公园。

精密安全诊断包括针对台风、地震等自然灾害的安全检查。考虑到检查周期,有观点认为昌原NC公园重新开放可能至少需要6个月左右。

必须避免KBO联赛陷入混乱的NC,当天在联合对策班内部会议上表达了考虑举行临时主场比赛的立场。此后球团与KBO、蔚山市进行协商,决定将蔚山文殊球场作为临时主场,并于5月8日正式对外公布。

在此期间,市方着手避免昌原NC公园重新开放耗时超过6个月。市方向国会国土交通委员长等递交建议书,内容包括“已完成重新开放所需的直接安全措施,请支持尽快重新开放”等。在联合对策班层面实施了紧急安全检查,并对国土部要求的紧急安全检查结果报告书进行了补充。

5月8日,在国土部紧急安全检查结果报告书补充措施等履行检查会议上得出判断:“设施停止使用、恢复使用等决定主体并非韩国国土交通部长官,因此该决定宜由所有者昌原市、管理主体昌原设施公团与使用主体NC棒球团协商一致后作出”。

这意味着“即便尚未完成精密安全诊断,只要三方主体达成一致,也可重新开放昌原NC公园”,等于使原本可能耗时6个月以上的昌原NC公园重新开放时间得以提前。

市方表示:“综合上述内容,我们于5月9日发布了‘将在18日前完成昌原NC公园设施整修,本月内可在昌原NC公园进行比赛’的公告”。

市方解释称,临时主场使用的决定与协商、国土部履行检查会议以及将精密安全检查从昌原NC公园重新开放先决条件中排除等事项,在5月2日至8日间紧急发生,因此造成了可能被视为步调不一致的局面。

市方计划于19日再次向NC发送公文,请求尽快举办主场比赛。此外还表示,昌原设施公团计划于本月底或最迟6月初启动昌原NC公园精密安全诊断。市方已为此确保2.5亿韩元预备费并划拨给昌原设施公团。

综合市方说明,到5月19日昌原NC公园重新开放所需的行政程序将告完成,但比赛是否能立即举行仍属未知。还需研究NC与蔚山市签署的合同等,也需要球团内部讨论。不过地方社会期待NC能在本月底或6月初回到昌原进行主场比赛。

昌原市表示:“我们将确保昌原NC公园安全、恢复市民信任作为首要课题,推进所有措施”,“将通过市、设施公团与NC共同参与的常设合作体系,使昌原NC公园成为安全并再次给市民与球迷带来活力的场所”。

另外,3月29日在举行NC恐龙队与LG双子队比赛的昌原NC公园,安装在球团办公室4层窗户上的重60公斤铝制结构物“百叶”坠落,砸中3名前来观赛的观众,造成1人死亡。

庆南警方14日动用8名侦查员对位于首尔松坡区的一家监理企业进行搜查扣押,加快了调查步伐。

阅读韩文原文