2025-05-16 | 여론독자부

[海外专栏]调解纷争的特朗普

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普在去年大选竞选期间频繁提到要结束中东“无休止”的战争。他最近在沙特阿拉伯为实现这一目标迈出了令人意外的一步:暗示有可能终结长达46年的美伊对立。特朗普在谈到伊朗时表示,美国没有“永久的敌人”。这一表态为过去数周他不断修正包括自身政策在内的多项政策的惊人举动作了收尾。

特朗普的修正主义始于他从对华贸易战中抽身。他将对中国征收的145%关税下调至30%。

特朗普仍然既是破坏者又是谈判者。他怀有终结全球冲突、提振美国经济的宏大抱负。在国内政策上,他猛烈攻击大学、律所、医学研究机构、政府机构以及所有被列入报复名单的人,在那里他可能仍是破坏者。而在海外,他似乎意识到了金融市场的制约、包括中国在内主要贸易国的抵制、在前景不明的战争中浪费金钱的风险,以及世界经济不可避免的相互依存。

特朗普在第二任期首次出访抵达沙特阿拉伯时,几乎亲自介入所有危机,并在必要时修改计划。目前他的方式更像是问题解决者,而非警察。他比大多数总统更早意识到美国军事力量的局限以及顽固盟国的风险。

“我行事非常松散。我不带公文包,也努力不安排太多会议。我把门敞开着。太有条理就无法发挥想象力或进取性思维。我更喜欢每天上班后观察情况。”特朗普在其著作《交易的艺术》中如此写道。这番话很好地体现了他如今即兴式的外交政策风格。

特朗普的谈判意愿似乎没有尽头。最近几周,他的政府一直在竭力调解俄罗斯与乌克兰、哈马斯、也门胡塞武装、印度与巴基斯坦、卢旺达与刚果民主共和国之间的冲突。

特朗普的中东外交取得了一些引人注目的成果。他与哈马斯谈判,促使以色列裔美国人质伊丹·亚历山大获释。本月他与也门胡塞武装宣布了突如其来的停火。抵达沙特阿拉伯后,他解除了美国对叙利亚的制裁,并会见了曾领导与基地组织有关联势力的总统艾哈迈德·沙拉。

为寻找特朗普政策如何变化的线索,有必要审视最近三个案例。第一个考验是对华贸易战。特朗普对高关税壁垒抱有近乎执念的信念,并制定了以关税收入为减税筹资的不切实际的计划。考虑到全球金融市场乃至共和党议员的反应,降低关税在务实层面是合理的。特朗普希望通过“再平衡”缩减中国庞大的贸易顺差,这并没有错,但最近在瑞士日内瓦举行的美中谈判后公布的“磋商机制”看起来更多是形式而非实质。如果难以相信中国是这场谈判的赢家,只需比较双方达成协议后的两份声明即可。中国国家主席习近平几乎是带着自豪表示,“霸凌与暴政只会导致自我孤立”。

第二个值得关注的现实检验,是特朗普对在红海袭击船只的也门胡塞武装的强硬回应。3月15日,特朗普以一贯夸张的语气发布警告:“致所有胡塞恐怖分子。你们的时间结束了。从今天起必须停止攻击。否则地狱将降临到你们头上。”但“地狱”只持续了一个月。本月5日,特朗普宣布胜利,并在以色列仍遭胡塞武装攻击的情况下中止了也门行动。

特朗普最后一次令人意外的国际介入,是为阻止印度与巴基斯坦之间可能爆发的核战争而展开的外交介入。美国副总统JD·万斯此前在接受福克斯新闻采访时表示,“我们不会介入本质上与我们无关的战争”,但随后改变了立场。近期印巴迅速升级紧张局势。印度攻击了巴基斯坦核设施附近区域,巴基斯坦召集了核战争协商会议。万斯在与妻子和子女访问印度后不久便开始介入。美国国务卿马可·卢比奥在巴基斯坦与高层官员协作,最终促成了由美国调解的停火。

阅读韩文原文