2025-05-16 | 김규빈 기자

曾“因太脏取消奥运项目”的巴黎塞纳河,百年来首开泳场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年巴黎奥运会期间举行游泳比赛的塞纳河,从今年夏天起普通民众也可以下水游泳了。

巴黎市14日(当地时间)通过新闻稿表示,将于7月5日至8月31日在塞纳河三个区域开放游泳场。允许游泳的区域为:△巴黎市中心(4区)圣路易岛对面的玛丽支流 △东侧贝尔西河岸(12区) △西侧格勒内尔(15区)港口附近。

容纳人数各区域不同。玛丽支流最多可容纳150人;包含2个游泳区和日光浴空间的贝尔西可同时容纳700人(游泳区300人)。格勒内尔游泳场是面向儿童和家庭游客的浅水池(水深40~60厘米),最多可同时容纳150人。

巴黎市将与国家机构、地区卫生厅每天检测游泳区水质,以决定游泳场是否运营。此外,在允许游泳的日子将配备救援人员以应对突发状况。除这三个区域外禁止游泳。

巴黎市表示:"今年夏天,市民和游客将在100年后再次在塞纳河畅游","这是通过水质改善重新夺回河流、为市民休闲和生物多样性提升作出贡献的历史性事件"。并补充称:"这一成果是2024年奥运会与残奥会的重要遗产。"

此前,由于工业化导致水质恶化,塞纳河游泳自1923年起被正式禁止。直到20世纪60年代初,仍有人偶尔跳入塞纳河,但此后彻底无人涉足。

之后巴黎市持续努力净化水质,但进展缓慢,直到以2024年巴黎奥运会为契机,才加快了污水处理设施现代化等水质改善步伐。

在巴黎奥组委一定要在塞纳河举办奥运游泳比赛的坚持下,去年在此举行了3场铁人三项比赛(男女个人赛、混合接力)、公开水域游泳(马拉松游泳)男女比赛以及残奥会铁人三项比赛等。

然而由于塞纳河水质不佳,数次训练赛被取消,部分在塞纳河游泳的选手还出现了肠胃不适或腹泻等健康问题。

? 巴黎塞纳河,100年后重启游泳

阅读韩文原文