2025-05-15 | 김규빈 기자

“用化学面料还叫环保皮革?”……MUSINSA、TOPTEN等4家时装企业因“漂绿”受罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将皮革制品等伪装为环保产品进行标示、广告(绿色洗白)的4家SPA(制造·流通一体化)品牌企业受到政府制裁。有关方面认定,其行为属于销售没有环保效果、甚至对环境造成不良影响的产品却伪装为环保的“绿色洗白”(Greenwashing,伪装环境主义)。

韩国公正交易委员会15日表示,因违反《关于标示·广告公正化的法律》,已对Eland World、Musinsa、ITX Korea、新星通商等4家企业作出警告处分。

衣恋集团运营“MIXXO”和“SPAO”,Musinsa运营“Musinsa Standard”,ITX Korea运营“ZARA”,新星通商运营“TOPTEN”品牌。

他们涉嫌在并不具备环保属性的自家产品商品名或说明栏中,使用“eco”“环保材质”“可持续的”等笼统的环保表述进行广告宣传。

Musinsa Standard自2021年至去年8月销售由聚酯纤维、聚氨酯等石油化学面料制成的人造皮革产品。Musinsa在产品销售页面商品名下方使用“#ecoleather”这一环保表述进行广告宣传。

TOPTEN自去年1月至今年2月销售由聚酯纤维、聚氨酯等石油化学面料制成的人造皮革产品,并在商品名中加入“eco leather”等字样。

MIXXO和SPAO也在2021年8月至去年12月销售人造皮革产品时,使用了“eco fur”“eco leather”“eco suede”等名称。

ZARA自2020年2月至去年8月销售由聚酯纤维、聚氨酯、粘胶纤维等制成的人造皮革产品及动物皮革产品。该公司在商品名中使用了“eco leather”“eco shearling”“eco suede”“eco fur”等环保表述。

韩国公正交易委员会认为,这些经营者的人造皮革产品均由聚酯纤维等石油化学面料制作,在生产阶段会排放微塑料等对人体或环境有害的污染物质。

并指出,由于耐久度和生物降解性较低,在使用、废弃阶段也难以被视为环保。

此外还认定,难以充分证明相关产品比其他产品格外更环保,因此可认定存在虚假、夸大性。

根据标示广告法,“环保商品”是指“与同种用途的其他商品相比,在环境属性或功效上有所改善的商品”。

特别是,即使在部分环节环境性有所改善,若在原料获取、生产、流通、使用、废弃等商品全生命周期过程中该效果被抵消甚至反而减少,也不得笼统地标示、广告为环境性已改善。

不过,考虑到4家企业均承认违法嫌疑并主动整改等情况,韩国公正交易委员会作出了警告处分。

韩国公正交易委员会相关人士解释称:“此次措施是对时装业界环保标示·广告的首例制裁”,“今后将起到抑制妨碍消费者合理购买、选择的绿色洗白案例的效果,同时通过提供正确信息促进环保产品消费。”

阅读韩文原文