2025-05-15 | 정다은 기자,채민석 기자

用DeepSeek编剧本、做翻译……“恋爱诈骗”那家伙是中国人[被诈骗重创的韩国]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“【酷澎年末活动】恭喜您!中奖iPhone 14!”“您好~我是小率。可能把朋友推荐的号码存错了。这是缘分吗?”

当Seoul Economic Daily提出“请撰写用于网络诈骗的文案”时,“中国版ChatGPT”DeepSeek仅用几秒就生成了上述回答。为尽可能再现近来中国当地诈骗组织利用DeepSeek的情形,采访团队先用中文提问,再要求把答案改成韩语,结果得到了毫无语法错误的干净译文。更令人惊讶的真本事在对比原文与译文时显现出来。原文消息中的“淘宝”被改成“酷澎”,中式名字“小雨”被改成“小率”。在没有额外要求的情况下,它连细微之处都考虑到并自行做了本地化。

据警方15日消息,近一两年间,随着ChatGPT、深度伪声与深度伪造等人工智能(AI)技术的普及,诈骗犯罪正以前所未有的速度高科技化。此前也从盲目拨打电话的电话诈骗开始,不断演进出杀猪盘、投资喊单群等形式,但有判断认为,AI出现后已发生了全面的剧变。

最大的变化是主要主谋位置被中国人占据。与过去必须直接给受害者打电话行骗不同,如今大多通过即时通讯软件行骗,因此对韩语精通者的需求大幅减少。近来AI已高度发展到不仅能翻译、连诈骗剧本都能编写的程度,韩国人担任主谋的理由更加不存在了。忠南警察厅刑事机动队队长安正烨表示,“过去韩国人一手包揽主谋角色,如今大多只负责审校”。

随着互联网环境等信息技术(IT)基础设施变得重要,工作地点也转向大城市。过去为躲避侦查机关的打击主要在农村活动,如今则趋向于在中国二线城市青岛、苏州等地设立办公室,自然地混在普通上班族中工作。部分规模较大的组织甚至进入了北京、上海。

近来柬埔寨的大城市迅速崛起为“诈骗圣地”,也是因为具备了最尖端的IT基础设施。在距首都金边约25公里处,甚至形成了被称为“芒果园区”的犯罪园区。大型商务公寓中每一层都有组织入驻,各组织针对的国家和专攻的诈骗领域都很细分。他们在同一生活圈内像邻居一样相处,有机协作实施诈骗。

安队长解释说,“过去中国方面提出要把金边、西哈努克港打造成赌场城市,许多中国人涌入并建设了IT基础设施”,“但中国改变口径,连海外赌博也一并禁止,事业面临破产危机,移居者便无奈选择组建电话诈骗等诈骗组织”。

诈骗者把运用AI的能力视为基本功,还开发和利用各种IT新技术,行骗手法更加缜密。2023年至去年组织成员陆续被抓获的“金某一派”便是典型案例。该组织因仅从一名医生受害者处骗取高达41亿韩元而出名,其展示的各种创意技术和剧本,甚至被称为“电话诈骗界的三星集团”。

例如,该组织首次开发出在受害者手机中植入僵尸程序、使受害者无论打给何处都由组织抢先接听的技术。他们还自制即时通讯应用程序,并引入值班制度,使深夜也不会与受害者中断联系。

剧本同样别出心裁。他们在呼叫中心办公室内搭建假的检察官办公室,通过视频通话欺骗受害者。此外,与过去单纯骗取存款的方式不同,他们还开发出让受害者办理贷款以额外榨取资金的剧本。引入该剧本后,受害案件数量减少,但金额呈天文数字般增长。安队长解释说,“人均骗取金额的记录都被该组织刷新了”。

? 诈骗组织:企业化运营实态

阅读韩文原文