2025-05-15 | 김남명 기자

主打韩餐与自有品牌……乐天玛特登陆新加坡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天玛特将以自有品牌(PB)商品为先锋,正式进军新加坡市场。这是继2008年进入印度尼西亚、越南之后17年来再次拓展版图,意在强化在快速增长的东南亚市场的竞争力。

乐天玛特15日宣布,已在新加坡最大零售企业NTUC FairPrice运营的大型折扣店“FairPrice Xtra”怡丰城店开设“乐天玛特Express”1号店。开业仪式上,辛东彬乐天集团会长的长子、Lotte未来成长室长辛裕烈,乐天玛特·超市代表理事姜成贤,NTUC FairPrice集团代表理事维普尔·乔拉等出席。

此次在新加坡新开的门店与此前直接开店经营的海外扩张方式不同,采用“店中店”(Shop-in-Shop)形式运营,目的是与当地大型零售企业合作以确保稳定的盈利结构,并提升乐天集团品牌知名度。门店总面积约45坪,打造为韩国食品专门卖场。在“传递韩国味道的门户”这一口号下,销售乐天玛特加工食品PB“今天好”以及家庭简便餐和即食料理(熟食)PB“来做菜”等商品。

在开放式厨房与就餐空间“来做菜厨房”,推出炒年糕、紫菜包饭、甜辣炸鸡等深受当地人喜爱的多种韩式菜单。其特点是全部采用自家食品创新中心(FIC)专业厨师制定的烹饪方法,原汁原味呈现韩国味道。

门店还设有“乐天专区”,集中陈列乐天玛特人气PB加工食品及Lotte Wellfood、乐天七星等关联公司的代表商品。此外还设置了可现场煮食韩国拉面的“拉面站”,以及销售CJ、不倒翁等韩国代表食品企业人气商品的区域。

乐天玛特计划今年向新加坡全境约100家FairPrice门店供应PB食品,加快海外业务扩张。自2008年在印度尼西亚和越南同时开设1号店以来,目前分别运营48家和15家门店。乐天玛特去年东南亚门店销售额为1.497万亿韩元,营业利润478亿韩元,同比分别增长3%和19.6%。今年一季度同样保持高速增长,销售额同比增长9.5%至4689亿韩元,营业利润增长20.6%至214亿韩元。

海外业务的业绩也起到了抵消国内业务低迷的效果。国内销售额和营业利润双双下降,而海外业绩改善,使整体业绩与上年基本持平。今年一季度281亿韩元营业利润中大部分来自海外业务,国内仅实现67亿韩元营业利润,同比减少73.5%。

代表姜成贤表示:“乐天玛特Express是代表乐天集团的零售企业与食品企业发挥协同效应、打造出的传递韩国味道与文化的空间”,“我们计划以乐天玛特20多年积累的海外业务经验为基础,成功立足新加坡市场,宣传韩餐,并在今后将其用作东南亚PB出口据点。”

阅读韩文原文