2025-05-15 | 창원=박종완 기자

融合文化与体育的庆南接连举办国际活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道将接连举办国际规模的文化活动和体育大赛。

庆尚南道15日表示,将于本月29日起连续三天在昌原城山艺术厅和上南喷泉广场举办“第1届庆南国际合唱节”。为培育“合唱”这一特色文化艺术品牌,此前每年以国内合唱团为中心举办的“韩国合唱节”被扩大为国际规模。

国内外14支合唱团将呈现高水准演出。海外方面有4支队伍参加:去年新西兰奥克兰世界合唱大赛冠军、澳大利亚“Festival Statesmen Chorus”,1946年创团、以传统与历史自豪的美国“Moody Chorale”,著名合唱指挥家Nelson Kwei于2021年创立的新加坡首个职业合唱团“Singapore Choral Artists”,以及马来西亚“青少年学院合唱团”。

国内方面有10支队伍演出,包括1963年创团并受邀在纽约卡内基音乐厅演出的韩国首个女性合唱团“昌原市马山女性合唱团”、由庆南教员组成的“庆南教员合唱团”、昌原劳动者合唱团ASSA、庆南Trot合唱团、镇海中央艺术合唱团等。

该道计划从明年起逐步扩大海外邀请规模,长期看将扩展为体验型庆典。

下月4日至8日共5天,将以统营、巨济、泗川、南海、昌原等南海岸5个市郡为背景举办“Tour de Gyeongnam 2025”。这是继“Tour de Korea 2019”之后,6年来首次在庆南举办的国际自行车联盟(UCI)认证赛事。

该道以△扩大自行车项目普及面 △向世界宣传南海岸自然景观与文化资源为目标筹备赛事。

期间将有来自荷兰、爱沙尼亚等16个国家的22支队伍、220余名选手及运营人员参加。特别是△马来西亚“丁加奴” △日本“Team Yukyo”等亚洲排名第一、第二的顶级队伍,以及△大洋洲第一的澳大利亚“CashBodyLab”等各大洲顶尖队伍将参赛,展开激烈角逐。

赛道从统营出发,经巨济、泗川、南海,最终在昌原结束,全程553.6公里。赛道设计使参赛者可领略各地名胜以及贯穿这些地区的“李舜臣胜战之路”等。

赛前比赛将通过YouTube等进行直播,赛事结束后还将制作反映选手备战过程等内容的纪录片,在国内外播出。

该道文化体育局长朴一东表示:“我们希望以此为提升庆南品牌价值、向世界宣传本地区的机会”,“将在剩余时间里做好万全准备。”

阅读韩文原文