2025-05-15 | 정유나 기자,이진석 기자

洪准杓“30年前若跟着卢武铉走”…狠批国民力量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前大邱市长洪准杓15日针对前国民力量党紧急对策委员长权英世表示,“五次当选国会议员靠的是我自己的力量,而非党的帮助”,表达不满。

洪前市长当天在其沟通渠道“青年之梦”上表示:“两次担任庆尚南道知事,是在亲朴(亲朴槿惠)势力执意牵制和陷害中靠自己的力量赢得党内初选;一次大邱市长也是在党方执意阻挠、被施加荒唐的15%惩罚性扣分的情况下赢得初选。”这是对权前紧急对策委员长前一天针对他所说的“在本党两度挑战总统大选、两次当选广域自治团体长、多次当选国会议员的人,如今不该这样做”这一直接批评的反驳。

洪前市长强调:“国民力量党没有给过我什么”,“我只是让朴槿惠之后溃败的党重新活了过来”。他接着讽刺道:“三年前在民心上大胜尹锡悦、在党心上惨败时本想退党,但为了最后一次挑战而搁置,这次看到又搞欺诈式初选,便离开了埋葬我青春的那个党”,“我从‘国民之负担’中退休了”。这被解读为暗示他并非退出政界,而是与国民力量党断绝关系,今后仍有“重返政坛”的可能。

他倾诉道:“30年前不懂政治时,如果跟随前总统卢武铉去了小小的民主党,也许就不会在这个义气、道理、常识完全行不通的党里长期郁结于心。”他还补充说:“来夏威夷不是玩,而是为避开大选暂时流亡”,“大选结束后我会回去。希望这次谁当上总统,能对这个糟糕的政治圈进行大规模清理。”

阅读韩文原文