2025-05-15 | 김수호 기자

“上班族到底该吃什么”…一顿饭天天涨价,民众叹气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔上班族常点的主要外出就餐菜品价格一个月内再度上涨。紫菜包饭、五花肉、参鸡汤等8个代表性消费外食菜品中,有5个价格上涨。

据韩国消费者院价格信息综合门户“参价格”14日数据,上月首尔地区一份紫菜包饭平均价格为3623韩元,比前一个月上涨23韩元(0.6%)。同期五花肉(200克)从2万276韩元涨至2万447韩元,上涨171韩元(0.8%);参鸡汤从1万7346韩元涨至1万7500韩元,上涨154韩元(0.9%)。

此外,拌饭(1万1423韩元)上涨38韩元(0.3%),刀削面(9615韩元)上涨153韩元(1.6%)。冷面(1万2115韩元)、泡菜汤套餐(8500韩元)、炸酱面(7500韩元)等3个菜品价格没有变动。

与一年前相比涨幅更大。被许多人视为轻便一餐的紫菜包饭,受海苔等主要原料成本、人工费、店铺租金、水电费等各类费用上涨影响,价格持续走高。与一年前的去年4月相比,紫菜包饭上涨7.8%,拌饭上涨6.1%,刀削面和炸酱面上涨5.0%,泡菜汤套餐上涨4.7%,冷面和参鸡汤上涨3.6%,五花肉上涨2.3%。

部分个人服务费用一个月内也涨幅不小。上月首尔地区平均洗衣费(以男西装上下装干洗为准)为9923韩元,比前一个月上涨231韩元(2.4%);住宿费为5万3385韩元,上涨77韩元(0.1%)。

阅读韩文原文