2025-05-15 | 전희윤 기자

“让服刑名副其实”…李俊锡公布“产业型矫正改革制度”政策承诺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

改革新党总统候选人李俊锡发布第17号竞选承诺“产业型矫正改革制度”,内容包括强化矫正机构劳役,并转向与农业、机械、数字领域相衔接的狱内作业体系。

李俊锡竞选对策本部15日发布政策新闻资料,表示“应强化有期徒刑的实效性”,并公开了上述政策。竞选本部解释称,目前有期徒刑由矫正机构收容与强制劳役构成,但劳役强度低、以简单作业为主,作为刑罚的威慑力较弱。

李俊锡发布的产业型矫正改革制以在矫正机构营造可引入先进设备的作业环境、转向以高强度、高附加值为中心的狱内作业体系为核心内容。关键在于把原有以低附加值手工业为主的劳役结构,转变为与农业、机械组装、数字作业、能源生产等产业相衔接的高端化模式。同时,将狱内作业与资格培训、技术教育相衔接,使服刑人员出狱后具备可直接上岗的职业能力。

该承诺借鉴了美国安哥拉监狱(农业劳动)、芬兰Metroc(数据标注)、巴西圣丽塔监狱(电力生产)等海外狱内作业案例。竞选本部预计,通过此类制度可强化有期徒刑的惩罚功能,创造狱内作业的附加值,并促进服刑人员再社会化。

此外还包括为保护矫正公务员,设立事前审议协议会,提前阻断反复性、形式性的恶意投诉与信息公开申请。并计划将劳役收益的一部分投入心理健康咨询及治疗费用,扩大矫正公务员的实质福利。

阅读韩文原文