2025-05-15 | 박민주 기자

卢素英“艺术与技术的鸿沟…将呈现蕴含Tongyang智慧的媒体艺术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来30周年的全球最大媒体艺术活动国际电子艺术研讨会(ISEA 2025)时隔6年再次来到韩国。预计将成为全球70多个国家1000余名媒体艺术专家就人类与技术的未来展开交流的舞台。

14日在首尔钟路区Art Center Nabi举行的“第30届ISEA记者恳谈会”上,担任ISEA共同主席的Art Center Nabi馆长卢素英表示:“从事艺术的人不懂技术,从事技术的人不懂艺术,我想改变这种鸿沟。”她以此说明举办目标。

ISEA由1990年在荷兰成立的ISEA International主办,全球艺术、科学、技术领域专家汇聚一堂,在学术交流之外还举办表演、展览与放映。由于按大洲轮办,去年在澳大利亚布里斯班举行,2023年在法国巴黎举行。在韩国曾于2019年在光州举办。

卢馆长说:“ISEA是巡回全球城市、由艺术与科学、媒体艺术相关学者和艺术家参与的节庆”,“2019年在光州举办后获得好评,因此收到了再办一次的邀请”。

本届ISEA的主题为“憧憧”,源自《周易》咸卦中“憧憧往来 朋从尔思”(以孩童般纯粹的心彼此喜爱思念,朋友便会顺从我的心意)的表述。在“憧憧”这一主题下,专家们将在个体间持续断裂的现代社会中探讨“共同做事”的珍贵,并探索其真正价值。通过文明、生命、未来、宇宙等副主题,“憧憧”的精神得以变奏。卢馆长补充说:“以‘憧憧’为代表的Tongyang的智慧对我而言是重大发现”,“人生就是解读。这将成为一个能够从多角度解读技术进展的节庆。”

主办方为ISEA International与Art Center Nabi、首尔大学文化艺术院、艺术殿堂。观众可于本月23日至29日在汉江、艺术殿堂、首尔大学等首尔各处观看工作坊、展览、表演与放映。艺术殿堂自由小剧场将首次超越既有话剧、音乐剧类型,举办表演与放映。24日在韩国首次于汉江水上举行的开幕式“粼光”也是重要看点。

首尔大学美术馆将举办“早安,奥威尔先生 第2版(Good Morning Mr. Orwell ver.2)”展览,聚焦技术连接与整合人类的积极可能性。该展承袭白南准取材于乔治·奥威尔小说《1984》而进行的人造卫星直播秀“早安,奥威尔先生”,反思自1984年起40年后的当下并展望未来。艺术家卢相昊将人工智能(AI)生成图像的错误绘于画布等,围绕成为时代最大议题的AI也将展出多样作品。

首尔大学美术馆馆长沈相龙表示:“现实令人担忧的是,超越人类的智能不仅征服我们的日常,甚至征服思维,由此带来失衡”,“希望通过ISEA展出那些深化对人类的认识、并为艺术的角色提供洞察的艺术家作品”。

阅读韩文原文