2025-05-14 | 박경훈 기자

“从戒严到换将风波”……背弃国民力量转投李在明、李俊锡的人们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第21届总统选举前夕,与国民力量党有渊源的保守阵营有力人士接连转向,出面支持共同民主党候选人李在明、改革新党候选人李俊锡,引发关注。他们把去年的"12·3紧急戒严"和近期国民力量党更换总统候选人的风波列为"变心"的主要原因。

据政界14日消息,本次选举中出面支持李在明候选人的代表性保守阵营人士是担任民主党共同选举对策委员长的前法制处长李石演。李前处长在李明博政府时期的2008年至2010年出任法制处长,2020年第21届国会议员选举前担任自由韩国党、未来统合党(现国民力量党)公职候选人推荐管理委员会副委员长。

李前处长在14日公开的《朝鲜日报》采访中,将加入民主党选举对策委员会的原因归于前总统尹锡悦的12·3紧急戒严。他表示,"看到尹锡悦前总统对引发国格严重下滑的紧急戒严一句道歉都没有,我感到幻灭","我认为李在明候选人是克服这一危机的合适人选,所以哪怕被骂'背叛者'也来到这里"。

曾以大国家党(现国民力量党)身份担任第15至17届国会议员的前议员权五乙也以国民大统合委员长身份加入民主党选举对策委员会。权前议员上月29日在庆尚北道厅举行记者会表示,"经历12·3戒严和弹劾赞成反对集会,我们社会已超越矛盾与分裂,甚至达到心理内战状态","现在正是超越阵营逻辑与意识形态对立、分裂与仇恨、诅咒的政治,通过统合与妥协的政治开启全体国民幸福时代的时候"。他还称,"这就是今天我们面临的时代课题","我们确信李在明候选人是通过实用政治与国民统合解决这一课题的合适人选",宣布支持李在明候选人。

在国民力量党总统候选人党内初选中担任前大邱市长洪准杓阵营政策总括本部长的前韩国科学技术院教授李炳泰,13日通过自己的脸书账号发文表示,"我想把主流经济学的观点传达给李在明候选人",表明有意参与李在明候选人的选举对策委员会。不过在民主党内的争议之下,其参与选举对策委员会一事已变得不明朗。他对12·3紧急戒严后以尹前总统及其支持者为中心提出的选举舞弊疑云,以及近期引发争议的国民力量党总统候选人初选过程表示反感,与国民力量党划清界线。李前教授指出,"我无法为金文洙候选人助力的最大原因是选举舞弊阴谋论","我既无法接受这种反智的领导人,而且初选过程也不是公平的比赛,因此难以接受他的正统性。他那种劳工运动式的经济观也是如此"。

前总统金泳三(YS)的次子、金泳三总统纪念财团理事长金贤哲宣布支持李俊锡候选人。1990年,金前总统以统一民主党总裁身份参与了执政党民主正义党与在野党统一民主党、新民主共和党的三党合并,缔造了相当于国民力量党起源的民主自由党,此后历经继民主自由党之后的新韩国党总裁,1993年就任第14届总统。

金理事长13日在自己的脸书账号上写道,"如今不仅要实现时代更替,也必须实现世代更替","如同过去YS的40代旗手论那样,现在必须果断推开陈旧、无能、腐败的既有政治圈,重新培养年轻、新颖、有能力的政治领导人"。他接着批评国民力量党称,"反正已成一盘散沙的国民力量党在总统选举后将沦为'TK(大邱·庆北)自民联',因此必须以与之区别的人物为中心,建设全国性政党"。金理事长此前在10日就国民力量党围绕候选人单一化的内斗及尹前总统近期举动表示,"尹锡悦以非法戒严救活了濒临溺死的李在明,如今又要把国民力量党彻底摧毁,让李在明登上帝王之位","国民力量党应立即解散,创建以凝聚正统保守势力为目标的新改革政党"。

阅读韩文原文