2025-05-14 | 박성규 기자

拟在大学报名代办合同中明示“大学廉洁义务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,教育主管部门正在推进在签订志愿申请代办合同时所签合同书中明示大学廉洁义务的方案。合同书中原本载有代办企业不得提供财物等内容,现拟增加条款,禁止大学向企业提出不当要求,以根除长期沿袭的不当交易惯例。

综合Seoul Economic Daily 14日采访内容,教育部与韩国大学教育协议会(大教协)正在研究在志愿申请代办标准合同中写入禁止大学索要财物等内容的方案。合同中现有廉洁合同相关条款,即“代办公司在合同签订及履行过程中,不得直接或间接向大学合同相关员工提供财物、款待或其他不当利益”,预计该条款将增加大学方面的义务。

教育部相关人士表示:“为提高警觉,将大学不得向企业索要财物的表述写入标准合同较为妥当”,同时表示“目前正在与大教协进行相关讨论”。

修改合同书的考虑背景,是垄断(双寡头)大学入学志愿申请代办服务的企业与大学之间的不当交易。韩国公正交易委员会近期对向大学方面提供物品等的Uway Apply(Uway)和Jinhak Apply(Jinhaksa)下达了整改命令。原因是认定这些企业的行为属于以不当方法招揽客户。据韩国公正交易委员会调查,Uway自2013年2月至2023年12月向93所大学提供了价值48亿9900万韩元的物品,Jinhaksa自2013年2月至今年1月向78所大学提供了价值46亿9192万韩元的物品。考生通过志愿申请代办公司在网上提交高考志愿,据悉各大学在人均3万至10万韩元的报名费中,向代办公司支付4000至5000韩元。提供和收受财物本身即属违法,但公正交易委员会考虑到在违法期间企业从大学收取的手续费几乎没有上涨等因素,并未追加罚款、检举等制裁。对收受财物的大学也进行了调查,但因未找到足以支撑违法认定的证据,据悉未列入制裁对象。

阅读韩文原文