2025-05-14 | 정다은 기자,채민석 기자

“怕收礼物被偷拍”…没有老师的教师节

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔某小学担任四年级班主任的李某(28岁)计划在5月15日教师节比平时提前2小时下班。她几天前就告诉班上的孩子们"只接受信件",但担心以前的学生上门送礼物,早早就申请了提前离校。李某叹息道:"当天提前下班的老师不止我一个","教师节早就成了教师的'集体逃亡日'"。

在教师权威崩塌加剧的背景下,越来越多教师因心理负担而回避教师节。据称,为避免引起哪怕最微小的误解,当天不仅不收礼物,还尽量避免与学生接触,这已成常见景象。相反,英语幼儿园等培训机构仍在积极庆祝教师节,也有人指出这是本末倒置。

综合Seoul Economic Daily 14日的采访,以20至30多岁的年轻教师为中心,拒绝教师节纪念活动的声音日益高涨。因为仅仅是课后派对或鲜花、信件礼物,也不断出现遭家长抗议的案例。在江原道某小学任教的30多岁金某表示:"过去校长、教导主任会要求大家当天不要使用提前离校,但最近提前离校的人实在太多,干脆睁一眼闭一眼","因为即使收下小礼物,也有人偷拍后发到网络社区上"。

教师节纪念活动在2016年金英兰法实施后已大幅缩减。雪上加霜的是,近数年持续的教师权威崩塌被认为是直接打击。事实上,去年9月一名高中班主任还在韩国国民权益委员会网站上发帖称,自己在教师节收到价值2万韩元的蛋糕,结果遭到辖区教育厅的审查和处分。

学生们则倾向于在培训机构而非学校庆祝教师节。在首尔木洞上补习班的高中生A同学说:"教师节的气氛反而在补习班更能感受到","在补习班会给老师送礼物、办派对,但在学校老师们千叮万嘱'绝对什么都不要做',就这么过去了"。

尤其在英语幼儿园等面向婴幼儿的培训机构,家长之间甚至展开"送礼观望战"。实际上在各类网络社区,很容易看到"孩子上的英语幼儿园没有发布谢绝教师节礼物的通知,要不要准备礼物"之类的苦恼帖。让子女就读首尔一家英语幼儿园的上班族金某(39岁)也为教师准备了知名香水品牌的香氛。金某坦言:"听说其他家长都送礼物,这是纠结之后做的决定","担心万一不送,老师会对孩子少些关照"。

在连教师节都被视为禁忌的气氛中,教师满意度跌至谷底。全国教职员工会对全国2503名教师进行的实态调查结果显示,67%的教师回答对当前工作环境不满意。感觉未受到保护、免于教权侵害的教师更是高达81%。全国教职员工会强调:"为营造稳定的教育环境,改善教师的工作条件刻不容缓"。

阅读韩文原文