2025-05-14 | 창원=도혜원 기자,송종호 기자

[现场+]李在明“别说会大胜…这是迫切的选举”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

? ? 共同民主党总统候选人李在明14日呼吁支持称:“别说会大胜,这是一场迫切的选举。”此前在釜山,李候选人也高声表示:“目标不是压倒性胜利,而是必须获胜的选举。”一些人分析认为,由于此次是因12·3紧急戒严导致前总统尹锡悦被罢免而举行的补选,李候选人将轻松取胜,但李候选人反而称这是“势均力敌的选举”,被解读为意在凝聚支持层。

李候选人当天在庆南昌原上南喷泉广场与支持者见面时表示:“只有投票才能建成真正的大韩民国”,“请把它当作还差3票,一定要各自拉来3票。”他还高声说:“夫妻两票,那还不够”,“这次选举是决定是后退还是前进、是衰败还是兴盛的分水岭式选举。”他呼喊:“绝不能输给内乱势力的内乱候选人”,“这是哪怕多一票也必须赢的迫切选举。”

李候选人批评现政府称:“曾让世界羡慕的文化强国、十大经济强国、五大军事强国,怎么变成了负增长的国家”,“过去3年不仅没有好转,各个领域不是全都变差了吗?”他指出:“甚至在12月3日的深夜突然搞军事政变式紧急戒严,这是可以想象的事情吗?”他还主张:“必须追究责任。要为让民众不安追究责任,要严正追究代理人、公仆背叛的责任。”他接着说:“必须把正在发动第二次、第三次内乱的人全部找出来,把那些藏在国家机关里破坏民主秩序、宪政秩序的人一定要找出来送上法庭”,“而且那法庭难道不应该是干净的法庭吗?”

他说:“自从搞了要让军人来统治的军事政变之后,街坊小店的生意就不行了。”他还强烈主张,政治的本质就是解决国民的生计问题。他批评称:“为了用权力压制、支配国民、永远享受荣华而搞了军事政变”,“让国家在全世界丢脸,拉低了国格,国家信用度也下降了。”随后他问谁能让国家恢复正常,支持者们高呼“李在明”。于是李候选人表示:“话我很感谢,但说错了”,并再次强调:“让国家恢复正常的不是李在明,而是把李在明当作工具使用的各位国民啊。”

李候选人强调:“这次选举不是为了让李在明或金文洙或某个人当总统而举行的选举”,“而是决定各位的现实、未来的晚年、各位子女的人生本身以及大韩民国命运的选举。”他还说:“为决定那个命运,要用什么工具、用什么公仆长工,不正是由各位选择吗?”并叮嘱:“请一定选择准备充分、尤其对主人忠诚、有能力的工具和公仆。”

阅读韩文原文