2025-05-14 | 이혜진 선임기자

“师徒”孙敏洙与林尹灿将登二重奏舞台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代表韩国的两位钢琴家孙民秀与林允灿将同台举行钢琴二重奏音乐会。这两位既是师徒、又长期彼此给予深刻艺术灵感的大师,将以“仅两台钢琴与四只手”展开富有深度的音乐对话。

仁川艺术中心15日表示,将于7月12日举办“孙民秀 & 林允灿二重奏音乐会”。此外据HYUNDAI CARD CO., LTD.介绍,7月14日和15日两天还计划在首尔乐天音乐厅和艺术殿堂音乐厅举办“HYUNDAI CARD CO., LTD.文化项目30 孙民秀 & 林允灿”。

此次演出作为孙民秀与林允灿正式的二重奏演出而备受关注。孙民秀是林允灿在韩国艺术英才教育院和韩国艺术综合学校音乐院时的授业恩师。兼具强烈技巧与音乐洞察力的孙民秀现任美国新英格兰音乐学院教授,并通过“孙民秀 Curated”系列在韩国推出富有深度的策划演出。林允灿于2022年以史上最年轻年龄夺得范·克莱本国际钢琴比赛冠军而赢得世界声誉,近期凭“肖邦:练习曲”专辑获BBC音乐杂志大奖三项大奖,成为古典音乐界的标志性人物。从学生成长为同台演奏者的林允灿与孙民秀的合作,本身就预示着将给古典乐迷带来特别的感动。

此次演出将首先呈现勃拉姆斯的《双钢琴奏鸣曲》。该作品是勃拉姆斯特有的严密结构与浪漫情感相融的大作,通过宏大的构成与戏剧性的展开,可以感受到两位演奏者紧密的默契与音乐深度。

第二首将演奏拉赫玛尼诺夫的《双钢琴交响舞曲》。这是一部需要仅以钢琴再现管弦乐的丰厚感与戏剧张力的挑战性曲目。最后一首为理查·施特劳斯的《双钢琴〈玫瑰骑士〉组曲》。原作是将同名歌剧《玫瑰骑士》主要场景串联而成的管弦乐组曲,此次将以巴托克国际比赛作曲组冠军李哈娜丽改编的钢琴二重奏版本呈现。其中勃拉姆斯与施特劳斯的两首作品还将在7月16日至8月3日于瑞士韦尔比耶举行的“2025韦尔比耶音乐节”上演奏。

HYUNDAI CARD CO., LTD.方面表示:“两位活跃于世界顶级舞台的钢琴家之间的艺术张力与交流,将成为留名韦韩国古典音乐史的舞台”,“这是在首尔提前欣赏韦尔比耶音乐节曲目的特别机会”。

阅读韩文原文