2025-05-14 | 창원=박종완 기자

釜山镇海经济自由区厅·昌原市·庆南开发公社携手推进熊东1地区正常化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山镇海经济自由区厅与昌原市、庆南开发公社14日在釜山镇海经济自由区厅5层大会议室签署三方协议,以推动熊东地区(1地区)开发项目顺利正常化。

此前,经自厅于3月17日在庆南道厅新闻中心发布《熊东1地区正常化推进计划》,并于27日指定庆南开发公社为替代开发项目实施者,为项目全面正常化确立了转折点。为稳妥推进项目并构建相关机构间协作体系,当天在吸纳昌原市与庆南道议会意见等基础上签署了三方协议。

本次协议旨在庆南开发公社被指定为熊东1地区唯一开发项目实施者后,全面推进熊东1地区开发项目的正常化。根据协议,昌原市与庆南开发公社将依据2017年签署的项目协议,清理高尔夫球场等既有项目的确定投资费用等,公社将选定新的民间经营者运营高尔夫球场,并由该民间经营者承担高尔夫球场运营及相关费用。

就长期延宕的未来开发计划,公社决定建设剩余基础设施,并针对渔业人协会及昌原市所有土地制定开发计划,保障土地所有者行使权利。

昌原市将与公社协商,履行变更昌原市所有土地开发计划及实现开发目的的责任与职能。

庆南开发公社作为唯一开发项目实施者主导项目,昌原市则积极配合开发及实施计划变更和后续项目推进,支持实现项目目标。

昌原市保有该项目用地内既有土地所有权,经自厅与公社对此予以认可。同时决定撤回针对经自厅提起的一切诉讼。

通过本次协议,各机构将切实履行协议内容,在相互协作基础上分阶段推进熊东1地区开发项目正常化。协议之外的细节事项,也将由昌原市与庆南开发公社另行协商,迅速加以协调。

经自厅厅长朴成浩表示:“本次协议是长期延宕的熊东1地区开发项目走向正常化的重大转折点”,“将在相关机构相互信任的基础上尽快推进项目,尽最大努力以可见的变化回报全道居民。”

昌原市代市长张金龙表示:“本次协议终结了行政机关之间长期进行的诉讼,迈出了项目正常化的第一步”,“昌原市的土地所有权得到保障,我们将积极配合,确保熊东1地区开发项目顺利推进。”

庆南开发公社社长金权洙强调:“今后我公社将以本协议为基础,顺利推进熊东1地区开发项目,为地方社会创造实质性成果,并与经自厅及昌原市紧密合作,负责任地解决剩余课题”,“不仅要实现项目正常化,还要成为受全道居民信赖的公营企业。”

阅读韩文原文