美国总统唐纳德·特朗普将卡塔尔王室决定无偿提供的价值4亿美元(约5678亿韩元)的波音747-8喷气机比作高尔夫术语“让杆”,并称“不接受的话就是傻瓜”。让杆是指在高尔夫中只剩短距离推杆时,不用实际推击也认定为进洞。
特朗普12日(当地时间)在白宫举行的药品价格下调相关行政令签署活动上,被美国ABC记者问及“有观点认为卡塔尔要赠送的喷气机属于个人礼物”时如此回答,并称“那只是善意的表示(姿态)”。
特朗普接着说:“高尔夫球手萨姆·斯尼德有句名言,如果有人给你让杆(推杆),你就说‘非常感谢’,然后把球捡起来走向下一洞”,“不那样做的人才是傻瓜”。
卡塔尔王室决定提供的喷气机属最高级机型,特朗普计划在自己任期内将其作为总统专机“空军一号”使用。若提供成行,将成为历届美国政府从外国获得的最高价物品。特朗普解释称:“国防部免费获得一架747飞机来替换已有40年的空军一号(总统专机),这是非常公开透明的交易”,“卸任后这架喷气机将直接送往总统图书馆”。






