2025-05-14 | 대구·울산=도혜원 기자

[现场+]“真的是大邱吗”…李在明打出“方言、朴正熙营销”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明13日接连走访庆北龟尾、浦项以及大邱和蔚山,向属于艰难选区的TK(大邱·庆北)民心发起攻势。李在明不断表示“是朴正熙的政策又怎样,是金大中的政策又怎样。需要就用”,持续释放针对中间派和保守层的“实用优先”言论。

当天,李在明在拥有前总统朴正熙故居的庆北龟尾表示:“朴正熙前总统抹杀民主主义、实行独裁、长期执政,是个坏人,这是事实,但从另一方面看,他也有引领这个国家工业化的功绩”,展开“朴正熙营销”。他强调:“如果朴前总统没有发动政变,而是通过民主程序执政,具备民主素养,不搞人权压迫、不进行非法违宪的长期执政,只是把日子经营好,难道不会人人称颂吗”,“但那也已是过去的事,我想说的是,选出有能力、忠实的干事,世界就能发生翻天覆地的变化。”

李在明同时强调:“无论左还是右,红色还是蓝色,岭南还是湖南,有什么关系”,“是朴正熙的政策又怎样,是金大中的政策又怎样。需要就用,不需要就弃。”

担任民主党选举对策委员会国民大统合委员长的前大国家党议员权五乙当天也在助选现场呼吁支持,称“我在朴正熙故居问‘总统阁下、陆英修女士,这次是谁’,朴正熙总统说‘这次是李在明’”。权五乙还补充说:“我问陆英修女士‘怎样才能让李在明当上总统’,她说‘要堂堂正正、坦然地喊出1号李在明’。”

李在明当天在演讲中积极使用方言。他在大邱东城路高呼“这里真的是大邱吗”开始演讲,并提高嗓门说:“看到各位,感觉不像以前的大邱。大邱好像翻过来了。我会‘勇气百倍’,一定取胜。”

助选现场还出现了写着“在明不是我们的人吗”的牌子。李在明呼吁道:“为什么大家喊着‘我们不是一家人吗’,可在明是安东出身,却不给喊一句‘在明不是我们的人吗’”,“以后能不能喊‘在明不是我们的人吗’?”

李在明提到保守派评论人、前韩国经济新闻主笔郑奎载时说:“前不久见到郑前主笔,他说‘湖南、光州如果对政治不满意就会抛弃他们另作选择,而大邱、岭南则是政治一旦决定就一声不响地跟随’”,“这带来非常大的差异。”

他还表示:“政治人物的最高目标是维持自己的权力和地位,如果只要获得公荐就100%当选,那位政治人物会做出什么选择呢”,“首都圈比地方发展得好,一个重要原因就是那里存在政治竞争。”

李在明呼吁道:“民主党的李在明又怎样,无党籍的李在明又怎样,虽然不可能,但国民力量党的李在明又怎样”,“把事情做好不就行了吗。各位的生活得到改善、国家的未来变得更好,不就是最好吗。”

他还猛烈批评前总统尹锡悦和国民力量党。李在明在蔚山助选时指出:“内乱首犯如今还堂而皇之地四处活动,在Facebook上写文章说支持国民力量党候选人金文洙”,“这是现实吗。只有死刑、无期徒刑可判的内乱犯首领厚颜无耻地四处活动,趾高气扬,连一句道歉都没有。”

他还用“散沙一盘的家庭”来形容因整合内斗的国民力量党。李在明在庆北浦项指出:“(对我)有人说什么‘一极体制’,可政党只要有领导力、与党员紧紧团结、像这样打好仗,在国会选举中大胜,让国民相信可以把国家事务交给它,就可以了”,“像某个政党那样成为散沙一盘的家庭互相争斗,行吗?”

他还说:“保守不就是把既有价值、秩序中值得守护的东西好好守住吗”,“但破坏我们所共同约定的最高秩序——宪政秩序、宪法的团体,算保守吗?”

李在明指出:“为了搞军政、为了永远持续掌握权力的虚妄野心而发动亲卫军事政变、破坏宪政秩序的内乱首犯,为其庇护的政治势力算保守吗”,“这不是保守,而是破坏势力。这甚至不是极右。是逆行倒退的反动派。”

另外,李在明13日将赴釜山广域市和庆南昌原、统营、巨济等地展开PK攻势助选。

阅读韩文原文