2025-05-13 | 홍병문 논설위원

[万波息笛] 总统的礼物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统朴正熙1969年8月访问美国时,在旧金山与美国总统理查德·尼克松举行两次会谈后收到了一件特别的礼物——“阿波罗11号登月纪念牌”。它由1969年7月16日发射的宇宙飞船阿波罗11号从月球带回的月岩制成。前总统卢泰愚1992年11月从对韩国进行国事访问的俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦处获赠“带花瓣纹样的果盘套装”。因是俄罗斯首位民选总统配合《韩俄基本关系条约》签署时点所赠,意义重大。

前总统文在寅将2018年从朝鲜国务委员长金正恩处获赠的两只丰山犬养在青瓦台官邸,卸任后归还总统记录馆。根据1983年实施的《公职者伦理法》,从外国首脑等处收到的总统礼物若市价在100美元以上须申报,并依据《总统记录物管理法》归属国家。前总统金泳三多收到毛笔、墨、砚台等,前总统金大中多收到书和画。前总统卢武铉2007年从朝鲜国防委员长金正日处获赠约4吨七宝山松茸。

美国总统唐纳德·特朗普近期从卡塔尔王室获赠价值4亿美元(约5610亿韩元)的飞机,引发争议。美国联邦政府法律规定,总统等公职人员不得以个人身份收受超过480美元的礼物,须归属国家档案和记录管理局下属的总统纪念馆等。美国民间团体和民主党人士强烈批评特朗普总统,称这与收受巨额贿赂无异。特朗普今年2月还从访美的日本首相石破茂处获赠镀白金的金色武士头盔。总统收到的礼物超越个人层面,体现国家的地位与品格。绝不应因利用公职地位谋取私利而受到指责。

阅读韩文原文