2025-05-13 | 임종현 기자

浦项地震判决二审被推翻…法院"国家无赔偿责任"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因庆北浦项发生的地震而受灾的市民提起的损害赔偿诉讼中,二审判定国家不承担赔偿责任。2017年11月和2018年2月浦项地震源于地热发电项目的一审判断在二审被推翻。一审判决后,浦项市96%的人口(约49万9000人)参与了追加诉讼,预计国家赔偿规模最高达1万5000亿韩元,但随着此次结果,这一可能性大幅降低。

大邱高等法院第一民事部(审判长郑用达部长法官)13日在浦项地震受害者111人对国家提起的损害赔偿请求诉讼二审中,作出原告败诉判决。

二审审判部指出:“经审阅记录,即使注水引发了触发地震,关于过失部分的举证仍不充分”,认为认定地震损害相关过失的证据不足。即虽然在执行地热发电课题过程中发生了地震,但难以认定政府和相关机构的过失是地震的直接原因。

该事件发生于2017年韩国产业通商资源部与NexGeo等研究机构执行“兆瓦级地热发电商用化技术开发”课题期间。NexGeo在浦项市兴海邑向地下深处注入高压水,实施抽取被地热加热的水或蒸汽的“水力刺激实验”。两个月后的2017年11月发生了5.4级地震,次年2月又发生4.6级余震。

此前一审审判部于2023年11月判决被告应向原告每人支付200万至300万韩元慰问金,作出原告部分胜诉判决。当时审判部认定浦项地震是由执行地热发电项目的NexGeo等相关机构的过失引发。二审宣判后,浦项市表示:“审判部的判断是严重违背市民常识与法律情感的决定。”原告方也强烈批评称“这是荒谬的判决”。

阅读韩文原文