2025-05-13 | 조지원 기자

[记者之眼] 至少"价值提升"应延续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年5月企业价值提升(Value-up)计划首次公布时,外国投资者的反应颇为冷淡。这并非因为他们不认同上市公司应自主提出提升企业价值的方案并积极与投资者沟通,而是因为他们怀疑韩国政府究竟能将Value-up计划持续多久。

正如外国投资者所预料,Value-up在推出不满一年之际便面临消失于历史的危机。因为它是因紧急戒严事态而提前终结的尹锡悦政权的代表性资本市场政策品牌。在每逢新政府上台便先从抹去前任政府痕迹开始的韩国政治环境下,下届政权原样承接并继续使用Value-up的可能性并不大。

无论哪位总统候选人当选,为化解韩国折价而推进的资本市场先进化政策都会延续。即便各候选人在具体政策内容上有所不同,至少在Value-up方面,有必要考虑不更换品牌而继续推进的方式。Value-up是一项仅一年就废弃太可惜的政策。即使存在问题,也应在Value-up框架内加以修正。促使韩国启动Value-up的日本,已持续推行相关政策十余年。

不仅不应取消Value-up,还应积极推进。朴槿惠政府时期引入的创造经济革新中心虽勉强延续存在,却因得不到任何关注而未能发挥应有作用。即便韩国金融委员会和韩国交易所等各机构层面继续推进Value-up计划,政权层面的关注仍属必要。

共同民主党总统候选人李在明通过十大竞选承诺表示,将积极推进吸引外国投资者流入以及纳入摩根士丹利资本国际(MSCI)发达国家指数。纳入MSCI发达国家指数恰恰需要持续的政策意志才能实现。如果下届政府继续推进Value-up,外国投资者认为韩国政府每逢政权更替政策就被推翻、难以信赖的冷淡看法也将有所改变。

阅读韩文原文