2025-05-13 | 이혜진 선임기자

"根基深厚的韩国故事…对海外观众也有魅力"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们企划的是一部讲述植根深厚韩国文化的故事、同时又能让全球观众感受到魅力的歌剧。”

由艺术殿堂制作的歌剧《The Rising World:水之精灵》的制作团队与演员13日举行记者座谈会。此次作品将“水鬼”与“水钟”这些传统素材进行现代重新解读,凭借刺激五感的沉浸式舞台呈现和世界级制作团队备受期待。

担任导演的史蒂芬·卡尔表示:“作品承载了只有韩国才能表达的故事”,同时称“我们希望打造像以中国和日本为背景的《图兰朵》《蝴蝶夫人》那样、能够走向世界的迷人演出”。

饰演公主的女高音黄秀美强调,这部作品并不局限于韩国或女性的叙事,而是聚焦于人类与世界等普遍价值。她说明:“以当今最受关注的气候变化等为动机,将具有时事性的内容像童话一样展开”,“此外还会出现与当下状况相联系的王权、普通百姓等内容”。饰演工匠的女中音金正美补充道:“与其说是两个女性的故事,不如说是人生与社会的重心从旧世代转向新世代的故事。”

作曲由澳大利亚出身的歌剧作曲家、隶属世界级音乐出版社朔特音乐的玛丽·芬斯特勒担任,剧本由剧作家汤姆·赖特撰写。曾因指挥纽约大都会歌剧院的话题作《死囚的漫步》《Grounded》而受到关注的指挥家史蒂芬·奥斯古德将执棒国立交响乐团。

活跃于英国皇家歌剧院等世界舞台的男高音罗宾·特里施勒饰演工匠的“弟子”一角。男低音中音阿什利·里奇饰演“国王”,作为古乐独奏家在韩国和欧洲活动的假声男高音郑民浩演绎“水之精灵”。

演出将于5月25日、29日、31日在艺术殿堂歌剧院共演出3场。艺术殿堂表示,正推动将《水之精灵》的重演搬上台湾国家台中剧院、澳大利亚悉尼歌剧院、东京新国立剧场等海外剧场。

阅读韩文原文