2025-05-13 | 노현섭 기자

以社区庆典更显亲近…同行庆典的变身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为激活内需而举办的全国消费促进活动“同行庆典”,正转变为在“我们社区”也能享受的亲民庆典。评价认为,在社区普通小巷、公园或市场中心举办的小而特别的庆典“我们社区同行庆典”,正扩展为振兴地区经济的庆典型消费文化。

据Ministry of SMEs and Startups13日消息,本月2日至4日在仁川苏莱浦口日出广场举行为期三天的同行庆典开幕特别销售会,实现了4亿韩元销售额。

在67家地区小工商业者参与的本次活动中,一位经营寿司店的小工商业者三天取得1800万韩元规模的销售额,地区特产啤酒也取得800万韩元以上销售额。韩国中小企业部相关人士分析称:“同行庆典在平时附近公寓居民经常使用的公园举行,可达性较高,加上前往附近鱼市苏莱浦口的游客也纷纷涌入,销售额因此增加。”

中小企业部方针是,以苏莱浦口活动那样的“我们社区同行庆典”概念,把5月同行庆典打造成市民能更近距离享受、为地区经济注入暖意的活动。

首先在首尔,本月14日起为期三天举行“清溪川龙踏站传统市场·小工商业者产品销售会”。首尔11处文化观光型市场内的19家店铺将参与,推出水果、小菜、甜点、糕饼等。

仁川现代市场也将于本月12日至23日开展折扣活动,并为到访市场的顾客举办多彩的文化演出。特别是在庆典期间通过“数字onnuri商品券抽奖活动”,向共87人发放2万韩元至40万韩元的数字onnuri商品券。

本月25日起一周,在釜山新世界集团百货Centum City举行的“甜蜜同行市集”上,中小企业制作的马卡龙、手工果冻等将吸引市民驻足。

大田文昌传统市场将于本月23日至24日举行与传统市场夜市联动的传统市场·小工商业者消费促进活动;蔚山则于本月16日至18日在现代百货集团蔚山东区店举办与“外国人·多元文化融合庆典”联动的小工商业者共生销售会。本月16日起在全南谷城举行的“世界玫瑰庆典”上,也将展开地区特产及多种中小工商业者产品的销售会。本月25日在江原春川Elysian江村度假村举行的“江村林中面包市集庆典”上,也将举办有土豆面包、手工烘焙、甜点等60家,以及传统市场等本地食品30家参与的销售会。

阅读韩文原文