2025-05-13 | 임종현 기자

“涉违反会计准则”Ananti代表一审无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌违反会计准则而被不予羁押起诉的酒店、度假村运营企业阿难提代表李万圭,在一审中被判无罪。

首尔中央地方法院刑事第5单独柳智美法官13日对因涉嫌违反《股份公司等外部审计法》等被起诉的李代表宣判无罪。一同被起诉的李代表之弟、前阿难提首席财务官(CFO)李洪圭也获得同样判决。李代表等人被指在2015年至2016年间将数十亿韩元公司资金从账簿中遗漏,并伪装成会计上没有问题进行虚假信息披露而被起诉。

法院指出:“韩国采用的国际会计准则(K-IFRS)是以原则为中心的会计方式,对同一事项可以有不同的会计处理”,“仅凭检方提交的证据,难以在排除合理怀疑的程度上认定被告人编制并披露了虚假财务报表。”法院也未认定故意性。法院说明:“将部分金额长期作为临时账户预付款处理难以视为妥当”,但“考虑到阿难提的业务规模和支出性质,以及被告方主张将该金额作为费用处理反而可能产生问题,难以认定其有进行虚假信息披露的故意。”

另一方面,检方除以虚假信息披露罪名起诉李代表外,对其与三星生命之间的房地产不正当交易疑惑作出了不起诉处分。该案件的问题在于,阿难提于2009年4月以500亿韩元购入位于首尔松坡区的土地及建筑,同年6月在支付最终尾款之前,与三星生命签订以970亿韩元转售的合同。

在该交易中,有疑惑指三星生命前职员以高于市价的价格购入房地产,给公司造成数百亿韩元损失,阿难提方面还向三星生命相关人士提供了回扣。但检方判定没有证据显示涉案房地产交易过程中买卖价格被不当定为高价,因此对挪用及背信罪名作出不起诉处分。

阅读韩文原文