2025-05-13 | 박신원 기자

忠北苹果果园发生今年首例火疫病

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农村振兴厅13日表示,本月12日在忠清北道忠州的一处苹果果园确认发生今年首例果树火疫病。农振厅已将危机预警级别由“关注”上调至“注意”,并正在运营对策情况室。

果树火疫病是在韩国被指定为禁止病虫害的细菌性病害。主要发生在苹果、梨等蔷薇科植物上,感染时叶、花、茎、果实等会如被火烧一般变为红褐色并干枯。

忠北农业技术院与忠州农业技术中心等相关机构正与农户合作实施紧急防治。计划到本月15日,对发生地周边2公里以内的所有果园(51户农家、29公顷)加强预防观察(预察)。

农振厅当天在农振厅次长徐孝源主持下,召开有韩国农林畜产食品部、农林畜产检疫本部、国立种子院等相关机构参加的紧急对策会议,制定紧急防治与阻断扩散对策。发生果树火疫病的果园将依据相关指南进行掩埋处理。

去年果树火疫病发生面积经调查为162户农家、86.9公顷。这相当于韩国全部苹果、梨栽培面积的0.2%。若果树火疫病等病虫害扩散,也可能对苹果供需和物价产生影响。

农振厅灾害应对科科长蔡义锡表示:“考虑到今年的气象状况,预计果树火疫病将以既有发生地区为中心,以与去年相似的水平发病”,“预计对苹果、梨供需影响较小,但每年都有两个以上地区新增发生,因此需要彻底预察”。

阅读韩文原文