2025-05-13 | 도혜원 기자

[视频]李在明到访TK:“朴正熙虽是坏人,但也有工业化功劳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

? ? 共同民主党总统候选人李在明13日访问大邱·庆北地区时表示,“前总统朴正熙扼杀民主主义、实行独裁并长期执政,是坏人,这是事实”,“但从另一方面看,他也有引领这个国家工业化的功绩”。

李在明当天在被视为民主党艰难选区的庆北龟尾表示,“这里不正是朴前总统出生的地方吗。对朴前总统的评价也是多样的”,并作出上述表态。

李在明强调,“如果朴前总统没有搞政变,而是通过民主程序执政,具备民主素养,不进行人权压迫和非法违宪的长期执政,只把民生搞好,不就人人称赞了吗”,“不过那也是过去的事了,我想说的是,只要选出有能力且忠诚的干事者,世界就能发生天翻地覆的变化。”

他还说,“我的故乡安东,以及我小时候看到的大邱、龟尾都是非常了不起的城市,现在看来却毫无变化、一模一样”,“反而担心人口减少、城市消失。为什么会变成这样呢?”他接着呼吁,“要向(国民力量)展示还有别的选择,要说‘除了你,能当国会议员、市长、道议员、市议员的人多得是’,他们才会把各位交给他们的权力和预算用在各位身上”,“也用用别人吧。也让李在明干一次试试。”

李在明还强调,“左也好右也好,红也好蓝也好,岭南也好湖南也好,有什么关系呢”,“是朴正熙的政策又怎样,是金大中的政策又怎样。需要就用,不需要就丢。”他说,“我决定抄袭朴正熙前总统众多政策中优秀的一项”,“他修建高速公路,在各个村镇开通大量道路,使韩国产业得到很大发展”,“如果铺好可以售电的输配电网,太阳能有剩余就卖、不足就买来用,农村就有活路,国民就有工作岗位。”

另一方面,担任民主党选举对策委员会国民大团结委员长的前大国家党议员权五乙当天在助选现场表示,“我在朴正熙故居问‘总统阁下、陆英修女士,这次是谁呢’,朴正熙总统说‘这次是李在明’”,以此呼吁支持。权前议员还补充说,“我问陆英修女士‘怎样才能让李在明当上总统’,她说‘要堂堂正正、光明正大地喊出1号李在明’。”

阅读韩文原文