2025-05-13 | 김규빈 기자

“抵制日货?早就过时了”…“华丽复活”的日本啤酒登一季度进口啤酒“王座”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本啤酒在今年第一季度进口啤酒市场中位居第一。日本啤酒曾因“No Japan”(抵制日本产品运动)受到直接冲击,但随着消费者情绪缓和与中国啤酒的下滑相叠加,日本啤酒在韩国国内似又重现活力。

据韩国关税厅进出口贸易统计13日数据,今年第一季度日本啤酒进口额约为679亿6811万韩元,继去年之后继续保持进口额第一。日本啤酒在2018年达到1050亿韩元规模的顶峰后,因2019年爆发的“No Japan”影响,2020年规模骤降至77亿韩元左右。此后自2022年起开始反弹,2023年年进口额约达749亿韩元,重回第一。

业界分析认为,2023年发生的“青岛啤酒事件”带来了反向获益。“青岛啤酒”在韩国国内中国啤酒进口中占相当比重,因此该事件冲击波较大。

原因在于,2023年中国山东省平度市的青岛啤酒工厂内,一名男性向啤酒原料麦芽小便的画面扩散,引发卫生问题争议。受此影响,2023年第一季度以175亿韩元规模位居进口啤酒第一的中国啤酒,今年第一季度仅排第四。

在此趋势下,日本啤酒正式启动“营销攻势”。韩国国内日本啤酒进口第一的企业Lotte Asahi Liquor Company Ltd.提出将持续以“高品质”为中心的营销战略。这被解读为考虑到青岛啤酒事件的影响而主打品质的策略。

Lotte Asahi Liquor Company Ltd.相关人士表示:“进口啤酒品牌间的销售额差距正逐渐扩大”,“韩国消费者对品质期待较高,我们将全力提供高品质产品”。

进口札幌日本啤酒的每日控股子公司M's Beverage也顺势加强韩国国内营销。据悉,该公司引进出身SPC、蒂姆霍顿的营销专家担任首席营销官(CMO),并将在韩国国内推出首家生啤酒吧门店。

阅读韩文原文