2025-05-13 | 서민우 기자

内需复苏冷热不均…釜蔚庆喜笑,济州·首尔失落

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第一季度内需消费复苏态势在各地区之间明显分化。受乘用车、燃料零售店销售增长带动,釜山、蔚山、庆南地区零售销售呈明显上升势头,而济州、大田和首尔地区消费则大幅下滑。

据Statistics Korea13日发布的《2025年第一季度地区经济动向》,全国17个市道中,包括釜蔚庆在内的12个地区消费(零售销售)同比增长,其余5个地区则减少。在消费增长的12个地区中,除釜蔚庆及仁川(2.8%)、世宗(2.0%)、光州(1.8%)外,其余6个地区增幅均停留在0%区间。

具体来看,釜山同比增长4.7%,庆南(4.6%)和蔚山(3.8%)也大幅增长。釜蔚庆地区零售销售平均增速为4.3%,远高于仅为持平的全国平均水平。分析认为,这受益于汽车销售旺盛带动燃料零售店营业额增长,以及超市、杂货店、便利店等销售增加。

相反,济州(-7.0%)、大田(-2.9%)、首尔(-2.1%)、大邱(-2.1%)等地消费大幅减少。Statistics Korea解释称,免税店和乘用车、燃料零售店等销售下降导致消费萎缩。

建筑景气低迷也影响了地区经济。第一季度全国建筑订单同比减少7.7%,其中光州(-88.9%)、庆南(-69.3%)、全南(-63.9%)等地因住宅、办公楼与店铺、发电与输电等订单减少,降幅尤为突出。全国17个市道中有10个建筑订单同比减少。相反,世宗(361.7%)、忠北(266.1%)、首尔(86%)等地因住宅等订单增加而大幅增长。

出口方面,济州(45.3%)、忠北(9.0%)等7个市道增长,全南(-19.3%)、大邱(-16.6%)等10个市道减少。

矿工业生产在京畿(8.8%)、光州(6.0%)等6个市道增长,而在江原(-12.2%)、世宗(-6.6%)等11个市道减少。

各市道人口净迁移方面,仁川(11091人)、首尔(6192人)、京畿(5588人)等7个地区呈净流入,而光州(-4945人)、庆南(-4729人)、庆北(-3524人)等10个地区呈净流出。

阅读韩文原文