2025-05-13 | 정문영 기자

滑冰联盟撤销李海仁·刘荧处分…选手确定复归

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾因训练期间饮酒等问题受到重惩戒的花样滑冰女单选手李海仁(高丽大学)和刘英(庆熙大学)得以正常延续运动员生涯。

大韩滑冰竞技联盟13日表示,已撤销对李海仁、刘英作出的重惩戒。联盟相关人士表示:“已通过调解结束与两名选手的本案诉讼”,“这是考虑到作出临时处分决定的法院判断”。

李海仁与刘英在去年5月于意大利瓦雷泽举行的花样滑冰国家队海外集训期间,被发现在住处饮酒,遂被移交联盟体育公正委员会。联盟称在调查两名选手过程中除饮酒外还确认了其他不当行为,对李海仁作出停赛3年、对刘英作出停赛1年的重惩戒。

李海仁向法院申请了中止惩戒效力的临时处分,首尔东部地方法院去年11月作出准许裁定。

依据法院判决暂时恢复选手资格的李海仁重返赛场,并恢复了国家队资格。

刘英也于今年3月申请中止惩戒效力的临时处分,并获得准许裁定。

联盟在临时处分获准之外仍继续进行本案诉讼,但近期新任会长李秀京就任后决定了结相关事宜。联盟与李海仁、刘英方通过调解,使去年作出的惩戒失效,并决定今后即使就相关事件再次作出惩戒,也将处以停赛4个月以下的处分。因此,已经超过4个月无法从事选手活动的李海仁与刘英得以正常延续运动员生涯,参加2026年米兰·科尔蒂纳丹佩佐冬奥会的道路也已打开。联盟将在今年年末举行的国家队选拔赛上,确定两名参加米兰·科尔蒂纳丹佩佐冬奥会的花样滑冰女单选手。

阅读韩文原文