2025-05-13 | 대전=박희윤 기자

林业厅出版《有故事的保护树2》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国山林厅13日表示,为宣传保护树的生态与人文价值,已出版《有故事的保护树2》,记录了与当地共同度过漫长岁月的保护树相关传说、故事等正在消失的无形资料。

“保护树”依据《山林保护法》,由具有历史、学术价值的古树、巨树、稀有树种等指定;在城市地区等鸟类、哺乳类等生物栖息地碎片化的环境中,保护树起到连接断裂生态系统的踏石作用,为提升生物多样性作出贡献。

本册介绍的100棵保护树,是先从全国约1.38万棵保护树中初选出约1000棵具有故事、民俗、历史、文化相关内容的树木,随后以故事为中心按地区和树种分类,再通过居民访谈等实地调查最终确定。

本册是继2006年《有故事的保护树1》之后的第二部,收录了保护树的各种小故事,如预示孩子受孕的银杏树、从无学大师插下的拐杖长成的紫薇树、妹妹去世后化身而成的槐树、为纪念科举状元而种下的凤凰松等。可在山林厅官网以电子文件形式阅览。

山林厅山林保护局局长崔永泰表示:“希望通过这本书,让人们感受作为历史资产的保护树所珍藏的宝贵故事,并再次体会自然的珍贵。”他还说:“我们将持续努力,守护既是宝贵山林资产又是山林生物物种栖息之所的保护树,并将其传给未来世代。”

阅读韩文原文