2025-04-30 | 문예빈 기자

韩东勋:“后悔提及金文洙前科多于李在明…当时就觉得不妥”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党总统候选人党内初选参选人韩东勋就在第二轮初选辩论会上提及金文洙候选人前科一事道歉称:“说的时候我就有点后悔,觉得‘这里本不该说到这个程度’。我要说一声抱歉。”

韩东勋30日出席CBS广播《金贤贞新闻秀》时表示:“我在辩论时曾提到金候选人过去的前科。我觉得不该那样做。”他还补充说:“特别是,我没有攻击与民主化运动相关前科的意图。”

他表示:“我的本意是,既然我们以‘四次前科’来攻击(共同民主党)候选人李在明,那我们自己(对金候选人的前科)是不是也应该多做些说明。”他再次道歉说:“有时话说出口之后,会突然意识到‘这个我本来不说才对’。这次也有点这样。”

此前在本月24日举行的国民力量党总统候选人第二轮初选“一对一对决辩论”中,韩东勋攻击金文洙称:“金候选人的前科数量比李候选人更多。”对此,金文洙反驳道:“我是因争取直选制修宪而(入狱),与李候选人的开发腐败或冒充检察官不同。”

另一方面,对于国民力量党内出现的、若代行总统职权的国务总理韩德洙参选总统,则应与国民力量党初选最终选出的候选人进行候选人整合的说法,韩东勋当天指出:“与既不是国民力量党党员、也没有宣布参选的人具体谈论候选人整合,是在削弱国民力量党初选的力量。”

他接着补充说:“不要误解,我在某人成为候选人后会与各方力量联合,而且必须如此。”“但是,在初选正在进行的过程中以那种方式出现这类说法,我认为对任何人都毫无帮助。”

韩东勋同日在KBS广播《紧急时事》中也就候选人整合划下界限表示:“应当以几天后选出的我们国民力量党总统候选人为中心来进行。”“在候选人正在确定的过程中,把候选人决定战说成预选,这样的说法并不妥当。”

阅读韩文原文