2025-04-30 | 김윤수 기자

利用探测器“Danuri”…自主绘制月球极地水分布图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国研究团队利用国产月球探测器“Danuri”找到了月球北极内极有可能存在水的区域。研究团队还成功自主制作了包括该区域在内、未来月球探测所需的水分布图。

韩国地质资源研究院30日表示,宇宙资源开发中心主任金庆子的研究团队历时两年,利用Danuri的“伽马射线光谱仪”制作了月球极地的水分布图。伽马射线光谱仪是搭载于2022年8月发射的韩国首个绕月探测器Danuri上的观测设备之一。该设备在月球轨道上每10秒收集一次关于月球元素分布、含水量、中子辐射等的重要数据。其中可通过中子减少的程度掌握含水量。

月球极地部分撞击坑内形成了阳光无法照射的永久阴影区,被期待存在冰形态的水,因此成为研究重点。研究团队在月球北极永久阴影区之一的“罗兹德斯特文斯基”发现中子明显减少的现象,由此确认该处相对其他区域存在较多水分。研究团队还分析认为,月球北极在更广阔区域内含有比南极更多的水。研究团队说明,这与美国国家航空航天局(NASA)“月球勘探者”的分析结果类似。

研究团队还利用伽马射线光谱仪的屏蔽光谱仪绘制了月球极地的水分布图。方法是分析硼与中子反应生成的487keV(千电子伏)伽马射线峰值以制作中子图,并据此追踪绘制水分布图。研究团队的分布图已公开于NASA网站,将用于“国际月球资源调查联盟”开展月球资源估算的国际活动。

自今年2月起,随着Danuri轨道高度降至60公里,伽马射线光谱信号增强,今后观测更为便利。金主任表示:“这证明了伽马射线光谱仪在月球资源探测方面的独创技术实力,预计将成为今后包括月球在内的宇宙资源开发与探测的重要转折点”,“将通过持续的月球资源探测研究,推动韩国宇宙资源技术高端化,率先增强全球宇宙探测竞争力。”

阅读韩文原文