2025-04-30 | 강동효 기자

Hyundai Engineering & Construction荣获“海外建设之塔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction凭借超过1400亿美元的最高承揽额荣获“海外建设塔”奖项。

Hyundai Engineering & Construction30日表示,前一天在由海外建设协会主办、于首尔江南区建设会馆举行的“海外建设1万亿美元承揽及60周年纪念仪式”上获得了该奖项。Hyundai Engineering & Construction当天还荣获入选数量最多的“海外建设十大项目”荣誉,该评选献给具有象征意义的海外工程。当天活动在代行总统职权的国务总理韩德洙、韩国国土交通部第一次官陈贤焕、海外建设协会会长韩万熙等出席下举行。

Hyundai Engineering & Construction在当天的纪念仪式上,因在60多个国家执行超过850个项目、累计承揽金额超过1462亿美元的贡献而获得认可。Hyundai Engineering & Construction的海外承揽累计金额占韩国海外承揽累计总额的14.5%。此外,在为纪念海外建设60周年而评选的“海外建设十大项目”中,Hyundai Engineering & Construction承担的共4个项目入选。其中包括开启海外进军序幕的泰国北大年—那拉提瓦高速公路、宣告中东建设热潮开端的沙特阿拉伯朱拜勒工业港、全球最大规模装置之一的伊朗南帕尔斯气田,以及韩国首个海外核电项目阿联酋巴拉卡核电站。此次十大项目由国民参与的网络投票和专家委员会综合考虑承揽金额及经济贡献、技术创新性与施工难度、国家品牌及国际地位提升、社会经济影响等因素评选而出。

Hyundai Engineering & Construction在既无海外工程、也无高速公路经验的年代进军泰国市场,首次建成符合国际规格的高速公路,开创了海外建设的先河。并以此为基础施工建设了被称为“国家大动脉”的京釜高速公路。此外,成功竣工被称为“20世纪人类最大工程”的朱拜勒工业港,在全球海上结构物市场确立了地位。在全球最大气田之一南帕尔斯的超大型天然气处理设施建设工程中,以最短工期竣工纪录重写了大型装置工程史。而在承揽金额创历史最高的巴拉卡核电项目上,展现了在既定预算内按期施工,即“on time within budget”的实力。

Hyundai Engineering & Construction相关人士表示:“以郑周永先代会长以来延续的果敢挑战精神为基础,我们跨越沙漠与极地,书写了首个和最佳的历史”,“将继承60年来不知极限的热情,进一步拓宽韩国建设的视野,延续建设可持续未来的使命,向海外承揽2万亿美元的目标更加奋进。”

阅读韩文原文