2025-04-30 | 부산=조원진 기자

釜山市长朴亨埈走访釜山大学商圈…大力支援地区商圈活化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市长朴亨埈(图)30日上午走访釜山大学商圈,与商户一同巡视现场,直接检视萧条的地区商圈现状。此次走访旨在实地确认釜山大学商圈萧条的原因,听取商户及商圈合作组织相关人士的困难与意见。

釜山大学商圈曾是大学生和青少年云集的代表性繁华街区,但由于青年人口流向首都圈及消费模式变化等原因,近期空置率急剧上升,陷入严重萧条。

釜山市自去年起通过商圈活化项目公开招募,选定东区“草梁联结自律商圈”和南区“You&大学路自律商圈”2处,各以50亿韩元(最长5年)规模推进项目。今年将推进体现商圈特色的环境改善及特色商品、品牌开发等。

明年将面向沙下区“下端自律商圈”(60亿韩元)、金井区“釜山大学Hive商圈”(60亿韩元)、机张郡“机张市场一带自律商圈”(40亿韩元),在最长5年内共投入160亿韩元。其中“釜山大学Hive商圈”计划以利用小巷打造年轻感文化空间等定制化战略,着手解决空置问题。

釜山市当天已向Ministry of SMEs and Startups提交地区均衡发展特别会计预算编制方案,将于年内完成项目计划书审批等各项程序,明年起正式推进项目。该项目有望超越单纯扶持,带来民间主导的创意商圈建设、地区内容挖掘、地区品牌塑造等新的附加价值。釜山市计划组建专家咨询委员会,提高项目实效性并持续检查推进情况。

釜山市方针是通过此次商圈活化项目,为受经济不景气困扰的地区商圈注入活力,为昔日繁华的代表性商圈复兴创造转折点。朴市长表示:“为克服地区经济萎缩、空置激增等地区商圈危机,我们将持续提供多方面支持,以助力地区商圈和地区经济活化。”

阅读韩文原文