2025-04-30 | 김수호 기자

“老公,前车后面那是什么?”…“老年人驾驶中”贴纸效果究竟如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高龄驾驶者交通事故数量不断增加的背景下,首尔市自治警察委员会28日表示,已制作并将发放4600张可贴在65岁以上高龄者驾驶车辆上的“老人驾驶中”标识。

“老人驾驶中”标识是2023年推出的制度,目的是让其他车辆驾驶者能够识别出高龄者正在驾驶。国家或地方自治团体可制作、发放该标识,以促进高龄驾驶者安全驾驶、预防交通事故。

据韩国交通安全公团去年的调查,贴有该标识的65岁以上高龄驾驶者中多数回答称有助于提升安全性(65%),或称体验到其他驾驶者的让行与关照驾驶(67%)。大多数普通市民也表示愿意对贴有高龄驾驶者标识的车辆予以关照(93%),并认为该标识对预防高龄驾驶者交通事故是必要的(84%)。

首尔市自治警察委员长李容标表示:“高龄驾驶者难以交还驾照,是因为居住地与公共交通之间距离等不便的交通环境”,“在根本性对策出台之前,将通过上门交通安全教育和‘老人驾驶中’标识,努力保障高龄驾驶者安全并扩散关照文化。”

阅读韩文原文