2025-04-30 | 논설위원실

[社论] 李拆分经济部门的构想,须警惕政治算计式“大政府”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党候选人李在明在6·3大选前显露出拆分经济部门的构想。李在明27日与记者会面时批评韩国企划财政部称:“既做经济规划这类事,又把财政大权紧握在手,充当政府部门中的王。”在民主党28日举办的“经济部门改编讨论会”上,从应分离企划财政部的预算职能、新设企划预算处的主张,到主张由总统室掌握预算编制权的意见,各种声音纷呈。民主党已提出政府组织法修正案,内容包括将企划财政部的预算职能分离为隶属国务总理的企划预算处,并将企划财政部名称变更为财政经济部。

李在明分离企划财政部预算与政策职能的构想,以分散过度权限为由。他指出:“(企划财政部)权限过度集中,有滥用的余地。”在上届第21届大选时,李在明也曾表示“把预算编制权从企划财政部分离出来是可取的”。然而,有人质疑,剥夺企划财政部预算编制权的主张,是否源于对企划财政部此前阻挡李在明式消费券、地区货币等讨好性政策的不满。仅从民主党议员朴洪根攻击企划财政部是“阻碍扩张性财政政策的绊脚石”来看,也可解读为打压企划财政部。民主党内还在讨论将韩国产业通商资源部拆分为产业部、通商部、气候能源部的方案。此外,还在研究分离检察机关的侦查权与起诉权,将检察厅分离缩减为起诉厅或公诉厅的方案。这可能被视为打着“检察改革”旗号,对“李在明案侦查”进行报复的意图。

以整治企划财政部和检察机关方式进行的政府组织改编,带有浓厚的党利党略色彩,对此不能放松警惕。拆分企划财政部必将导致政府部门和公务员扩张,也与追求“小政府”的世界潮流相违背。甚至可能被看作是大选后向助选者分配官职的伎俩。如果李在明所提出的团结与增长是真心的,就应放弃“政略性大政府”的贪念,走向具备竞争力、适合执行增长与安全等国政目标的“小而高效的政府”。

阅读韩文原文