2025-04-29 | 김선영 기자

“李在明违反选举法”下月1日宣判…移交全体合议庭9天后作出结论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院全员合议庭将于5月1日就前共同民主党代表李在明违反《公职选举法》案举行宣判庭。距该案上月28日移交韩国大法院已34天,距本月22日交付全员合议庭仅9天。为在6月3日总统选举前作出宣判,韩国大法院异常加快审理,而李在明的发言是否属于可依《公职选举法》虚假事实公表罪处罚的明显虚假,预计这次仍将是关键。

韩国大法院29日表示:“已将李在明违反《公职选举法》案的宣判期日指定为2025年5月1日下午3时。宣判将在韩国大法院大法庭进行。”李在明在该案一审被判处有期徒刑1年、缓刑2年,二审被判无罪。

作为审判长的大法院院长曹喜大22日将该案交付全员合议庭,并立即召开首次合议期日,两天后的24日进行第二次合议期日。随后便直接指定了宣判日期。相较于通常每月召开一次合议期日、数月后宣判的全员合议庭案件先例,这一速度异常之快。在未追加合议的情况下便确定宣判期日,外界评价韩国大法院展开了罕见的速度战,法律界正关注大法官们迅速达成合议的背景。

本案审理包括曹喜大院长在内共有13名大法官参与。兼任中央选举管理委员会委员长的大法官卢泰岳因职务上的利益冲突之忧申请回避。全员合议庭判决需要出席大法官过半数同意。据此,若要确定无罪意旨,13人中至少需有7人以上持相同意见。

本案争点与二审相同,即李在明在总统候选人时期所称“不认识前处长金文基”“不知道白岘洞用途变更”等发言是否构成《公职选举法》上的虚假事实公表罪。李在明因上述发言被以公表虚假事实的嫌疑起诉,一审认定部分发言为虚假,判处有期徒刑1年、缓刑2年,二审则全部判决无罪。二审认为,涉及前处长金文基的发言表达的是“认知”而非“行为”,不能视为虚假;白岘洞发言属于意见表明,也不能视为虚假。若韩国大法院径行维持原审判决,李在明的总统候选人资格将不受影响。反之,若以有罪意旨撤销发回,则可能成为总统选举进程的重大变数。

另一方面,正在审理李在明大庄洞案的首尔中央地方法院刑事合议33部当天表示,就李在明的大庄洞、渭礼、白岘洞、城南FC案,将于下月13日结束公审更新程序并开始后续审理。

阅读韩文原文