2025-04-29 | 김경미 기자

韩国画廊在“2025芝加哥博览会”上取得鼓舞人心的成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代表韩国的画廊参加了美国中西部代表性艺术博览会,在当地推广韩国美术方面取得了令人鼓舞的成果。

韩国画廊协会29日表示,国内20家画廊参加了24日至27日在美国伊利诺伊州芝加哥海军码头举行的"2025芝加哥博览会",不仅售出主要艺术家的作品,还就今后的展览及合作进行了商讨。芝加哥博览会是代表美国中西部的艺术博览会,今年迎来第12届,同样盛况空前,共有29个国家170余家主要画廊参与,参观者超过3万5000人。

尤其是韩国20家画廊以"Kiaf"品牌共同参与芝加哥博览会的核心单元"Galleries",备受关注。参与画廊包括:Gana Art、画廊41、画廊Gaia、画廊Grimson、画廊Baton、画廊光、画廊Joeun、画廊Peach、金山画廊、The Columns画廊、Lee&Bae、BHAK、Samtoh画廊、Sun画廊、Supporment画廊、Everyday Mooonday、ONE AND J.画廊、表画廊、021画廊、313艺术项目等。它们展出了从朴栖甫、尹亨根、郑相和等单色画大师到当代年轻艺术家的作品,展现韩国美术的广阔谱系,获得当地收藏家和机构人士的好评。

当地的关注也转化为作品销售。Supporment画廊在活动首日售出5件作品,随后将柳美善的2012年Inside系列全部"售罄",Everyday Mooonday(EM)也将Moonassi的作品全部售出,引人注目。此外,画廊Peach售出边相浩的3件作品,The Columns画廊售出金江容的"现实+形象"40号,画廊Grimson售出荷兰波普艺术家Leon Keer的作品以及金炳官、郑镇、赵炳旺的作品,021画廊则分别售出朴善淇的装置作品和朴东三的作品。连续两年参加芝加哥博览会的Lee&Bae售出廉镇旭的绘画作品,画廊41售出崔恩熙的作品7件以上,Sun画廊的金正洙、Gana Art的朴石元、画廊Joeun的边雄弼的作品也各自找到了新主人。除此之外,画廊Gaia成功售出柳善泰、金明振、郭升龙的作品,金山画廊成功售出宋弼的3件作品以及金恩珍、李在孝的作品。

超越作品销售,展现韩国美术精髓、吸引当地收藏家驻足的画廊也很多。举办已故"水滴画家"金昌烈个人回顾展的表画廊展位,众多熟知这位艺术家的收藏家络绎不绝;展出朴石元、吴受桓、柳根永等相对不太知名的韩国大师作品的Gana Art展位也获得当地极大关注。展出朴栖甫、李禹焕、尹亨根、李承祚等单色画巨匠作品的Samtoh画廊展位同样吸引了专业收藏家及美术界人士的目光。一位画廊人士表示:"很高兴体验到超出预期成熟的芝加哥美术市场,尽管是首次参加,仍与当地收藏家、艺术顾问、机构人士建立了有意义的关系。"

另外,此次参展是在文化体育观光部和艺术经营支援中心的支持下实现的。韩国画廊协会会长李成勋表示:"参加2025芝加哥博览会不仅是单纯的博览会参与,更是证明韩国美术能够在全球美术市场确立战略主体地位之可能性的舞台","今后也将持续通过与世界一流艺术博览会的合作,为韩国美术和Kiaf品牌的国际化而努力。"

阅读韩文原文