2025-04-29 | 주재현 기자

3月流通企业消费增长9.2%…百货店、大卖场销售额下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月韩国主要流通企业营业收入同比增长9.2%。不过,线上消费连续19个月保持两位数增长,而线下营业收入则表现疲软,“消费线上化”现象延续。上月作为代表性大型超市之一的家乐福(Homeplus)申请重整程序,但调查显示大型超市营业收入仅下降0.2%。

韩国产业通商资源部29日发布了以上述内容为主要框架的《2025年3月主要流通企业营业收入动向》。据产业部数据,上月主要流通企业营业收入为15.9万亿韩元,同比增长9.2%。线下营业收入下滑0.2%,但线上营业收入增长19%,带动整体消费上行。

线上营业收入增速自2023年9月录得12%以来,已连续19个月保持两位数增长。据产业部,上月线上营业收入增速为历史第二高,仅次于去年4月(19.5%)。

按商品类别看,以食品、服务为中心的消费品营业收入增加,而服装、家电等半耐用品、耐用品消费低迷。线上营业收入方面,食品(19.4%)、生活家具(7.5%)、服务(78.3%)等多数领域消费同比大增,但时尚服装(-4.7%)、运动(-10.1%)领域营业收入下降。

线下方面,仅食品(2.7%)和服务(3%)营业收入小幅上升,家电文化(-20.2%)、时尚杂货(-4.8%)、海外知名品牌(-2.7%)等多数商品类别业绩不佳。

按线下门店类型看,便利店(1.4%)和准大规模门店(3.6%)营业收入上升,而大型超市(-0.2%)和百货店(-2.1%)营业收入下降。

产业部每月统计并发布百货店(乐天集团、现代、新世界集团)、大型超市(E-Mart、家乐福、乐天玛特)、便利店(GS25、CU、7-Eleven)、SSM(E-Mart Everyday、乐天超市、GS The Fresh、家乐福Express)等13家主要流通企业,以及SSG、酷澎、11街等十大线上流通企业的营业收入动向。

家乐福及家乐福Express等上月因申请法人重整而陷入风波,但在本次调查中仍被纳入统计对象。

阅读韩文原文