2025-04-29 | 대전=박희윤 기자

韩国林业厅运营“岭南地区山火灾后重建推进团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国山林厅28日表示,随着庆北、庆南、蔚山地区的山火受灾调查完成,为合理推进受灾地修复,将组建并运营由各界专家参与的“岭南地区山火受灾修复推进团”。

山林厅计划将原有的大型山火受灾地复原推进协议会扩大改编为“岭南地区山火受灾修复推进团”,由山林厅次长李美罗担任团长,并由山林厅局长级人员担任组长,下设5个组(水土保持及设施修复组、紧急伐木组、资源利用组、造林及生态复原组、地区活力组)。

各领域推进组除中央和受灾地方政府外,还由约50余名多元利益相关者组成的民、官、学专家构成,包括具有山火受灾地复原领域研究经验的山林科学会学界专家,山林技术士协会、山林复原协会等山林技术专家,生命之林、绿色联合、环境运动联合等市民社会团体,山林经营人协会、林业后继者协会等林业界人士以及当地居民等。

推进团将以2022年蔚珍·三陟、江陵·东海、宁越大型山火修复过程中确立的修复基本原则为基础,通过科学决策确定山火受灾地修复方向,并为各地方自治团体制定山火受灾地修复与复原基本计划提供所需指南。

森林与土壤的恢复因复原方式不同而呈现差异,因此特定方式并非唯一答案;为提高复原效果,需要综合考虑自然复原与造林复原等各类山林复原方式的优缺点,并根据立地特性慎重决定复原方法。

对1996年高城山火、2000年东海岸山火后约4153公顷受灾地进行20年以上长期监测的结果显示,森林恢复在造林复原地更为有效。

2022年蔚珍·三陟等大型山火中,依据通过山火受灾地复原推进协议会制定的“山火受灾地修复决策基准”,并在当地居民等利益相关方参与的基础上,确定了符合地区条件的山林复原方式。

今后,推进团将从预定于5月15日举行的启动会议开始,历经各地区现场研讨会(6~7月)、各地方自治团体现场研讨会、基本计划检查支援(9~11月)等环节,运营至12月各地区山火受灾地修复与复原基本计划编制完成为止。

在推进团运营的同时,还将推进山体滑坡预防与修复、紧急伐木等防止山火受灾地二次灾害的措施。

对需要迅速修复的地区(生活圈),将在6月中旬前完成应急修复以防止泥沙流出;对需要斜面稳定化等永久性修复的地区,将确定优先顺序,计划在年内或次年完成水土保持工程。

将通过现场调查掌握紧急伐木对象地可作为木材利用的资源量,并迅速启动林主同意程序,与木材产业界持续协商,使紧急伐木产出的山火受损木最大限度实现高附加值利用。

推进团团长、山林厅次长李美罗表示:“为使史无前例的岭南地区山火灾害迅速恢复,计划将原有的复原推进协议会扩大改编为下设5个组的修复推进团加以运营”,并称“将综合考虑山火受灾地的社会、经济、环境层面,尽最大努力得出合理的修复方案”。

阅读韩文原文