2025-04-29 | 부산=조원진 기자

釜山市携手釜山大学打造"小森林"…引领生态修复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市29日表示,将与釜山大学合作,在机张郡铁马面釜山治愈之林打造釜山首个“小森林”。该项目自本月14日起至下月3日在釜山治愈之林(机张郡铁马面釜山大学第一学术林内山117号)推进。

“小森林”是规模约100~300平方米的高密度自生植物森林,是日本植物学家宫胁昭博士提出的生态修复手法。其成长速度比一般森林快10倍,生物多样性高30倍,经过3年初期管理后即可自行实现生态循环。预计将带来提升城市生物多样性、吸收碳、缓解城市热岛、确保生物栖息地、净化空气等多种生态系统服务效果。

此次打造的小森林规模为100平方米,将高密度栽植麻栎等7种自生树种共30株。该空间将作为与森林教育项目相衔接的森林体验活动场地使用,同时还将配建教育与学术用庭园实习场,有望成为未来庭园产业人才培养和地区合作的基础。

釜山市计划将小森林建设项目作为与市民共同参与的碳中和实践事业加以扩大推进。今年秋季将在釜山市民公园内也打造小森林,今后还将逐步扩展至海云台树木园、缓冲绿地等绿地空间。同时还将建立由市政府、釜山大学、市民及环保团体从建设到后期管理共同协作的体系。

釜山市绿色城市局局长安哲秀表示:“期待釜山的小森林成为向全国地方政府推广的生态修复模式”,“将加快推进可持续生态城市釜山的建设”。

阅读韩文原文