2025-04-29 | 김연하 기자

酸味太重?"八道拌面零糖"上市一个月即改版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济不景气导致消费心理萎缩,食品行业对消费者反馈的应对更加敏捷。新产品上市后立即观察市场反应并迅速改版,或重新推出已停产商品,反馈速度前所未有。

据食品行业28日消息,八道将推出上月初上市的“八道拌面零糖”的改版产品。八道在上市一个多月后就着手改版,被认为是因为不少消费者对该产品口味提出了较为负面的意见。八道拌面零糖是韩国国内首款不添加糖分调味的拌面,一度受到市场关注。但在出现“与原有八道拌面口味差异过大”等反馈后,八道立刻以调整液体汤料口味的方式作出回应。八道相关人士表示:“在客户小组调查中有意见认为酸味较强,因此从本月起对该部分略作调整后进行生产”,“改版产品将从下月中旬开始销售”。

CJCJ集团从本月起变更了“白雪金枪鱼汁”的包装并投入流通。此前该产品包装上标注的说明是,通过拉动瓶盖上的把手将盖子与瓶体分离后分类投放。但有消费者误将这种分类投放方法当作开封方法,从而完全拆掉瓶盖并提出不满,于是CJCJ集团在包装上增加了“使用时请仅打开上方盖子”等字样。

CJCJ集团还在去年将“味栗”包装上的切口(向内凹陷的缺口)形状由原来的“V”形改为“心形”。原因是收到投诉称开封时切口形状过于锐利而划伤了手。CJCJ集团相关人士解释:“切口大多采用‘V’形,以便从任何方向施力都能轻松撕开”,同时表示“随着客户投诉不断,经过多次试验开发出既容易撕开又不会伤手的‘心形’切口,并从去年起应用到产品包装上”。

按照消费者要求重新推出停产产品的案例也频繁出现。好丽友集团去年6月停产了“Beatles”,但由于消费者持续要求,将产品升级为“All New Beatles”并从今年2月起开始销售。汉堡王重新推出了去年停产的“整块马苏里拉皇堡”,麦当劳则重新推出了去年限时销售的“红薯薯条”。此外,三养食品2018年在韩国国内停产、仅在海外销售的火鸡炒汤面,因需求不断,于2023年在韩国国内重新上市。

食品行业之所以如此迅速回应消费者反馈,被解读为在内需低迷以及行业竞争加剧的情况下,判断快速反馈就是竞争力。特别是与过去不同,消费者对产品的反应会通过社交媒体(SNS)等实时扩散,一旦应对不及时,品牌乃至企业形象都难免受到打击。一位食品业界人士分析称:“过去企业直接掌握消费者反应存在一定局限,如今通过社交媒体反应或评论分析已可实现实时分析”,“在行业竞争更加激烈的情况下,为迎合消费者要求所作的努力最终体现为更快的反馈”。

阅读韩文原文