2025-04-29 | 임지훈 기자

为省一点人工费,无障碍自助终端花费数百万韩元…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕国会28日开始审议的政府追加更正预算案,小工商业者的不满正在加剧。特别是针对为无障碍(barrier-free)自助终端技术开发支援编列92亿韩元预算一事,有批评称这是做表面功夫的追加更正预算的代表性案例。

根据当日国会预算决算特别委员会开始审议的追加更正预算案,政府以“扩充小微经营者销售基础”为名义,编列了共约1.6万亿韩元,其中包括:引入共生返现1.4万亿韩元、公共外卖应用支援金650亿韩元、薄弱商圈返还1000亿韩元、无障碍自助终端技术开发支援92亿韩元等。

━ 因残疾人用自助终端强制化而要引入贵7倍的设备 在无障碍自助终端强制化时点仅剩8个月、不得不引进价格最高贵7倍设备的情况下,小工商业者中间涌现出不满之声。根据《禁止歧视残疾人法》,面积50平方米(15坪)以上的所有小工商业者营业场所,自明年1月28日起不得使用未配备语音提示功能等的自助终端。违反者最高将被处以3000万韩元罚款。

━ 政府只聚焦于对制造商的支援 业界有关人士讽刺说:“本想节省人工费,结果却要多花数百万韩元”,“不帮小工商业者,不知道为什么要支援制造商的技术开发”。国会科技信息韩国放送通信委员会也提出意见,认为无障碍技术开发支援与科技部既有的自助终端用户界面(UI)平台构建与运营项目目的相似,应考虑一元化。

在此情况下,有声音认为增加设备购买及租赁支援预算更为有效。自助终端价格方面,普通设备为100万~200万韩元,无障碍设备为300万~700万韩元。韩国中小企业部按供货价的70%~80%给予支援,购买最高500万韩元、租赁最高350万韩元,但预算仅为285亿韩元,实际只能支援5000~6000台左右。

但根据民主党议员吴世熙委托国会预算政策处获得的资料,目前安装自助终端的小工商业者零售店与餐饮及酒类营业场所分别为1万9433处、4万7215处,共计6万6648处。若按每台500万韩元计算更换费用,将达3332.4亿韩元。

此外,以共生返现返还的数字온누리商品券可使用的加盟店仅占全体小工商业者门店的1.54%,以及公共外卖应用使用者极少等,也被指为本次追加更正预算案的局限。

━ “应出台减轻业主负担的对策” 吴世熙议员表示:“政府以法律强制,却对高达3300亿韩元的更换费用负担视而不见,仅为制造商的自助终端用户界面(UI)开发编列92亿韩元,这是政策本末倒置”,“当务之急不是做表面功夫的预算,而是切实减轻小工商业者负担的对策”。

阅读韩文原文