2025-04-29 | 여론독자부

[朴哲范专栏]特朗普的单边狂奔能走多久

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近经常被问到美国总统唐纳德·特朗普的关税等各项政策对韩国、美国乃至全球经济的影响。由于政策发布上的反复无常过于严重,很难预测特朗普引发的关税战将如何演进。但如果美国真如特朗普所主张坚持25%甚至更高的关税率,最终韩国和美国都难免出现增长率下滑和物价上涨。不过除关税政策之外,还有其他吸引经济学者目光却难以理解的举动。

最近特朗普要求降息,并以不听从其主张就解除美国联邦储备制度(Fed)主席杰罗姆·鲍威尔职务相施压。特朗普的关税政策和摇摆不定的政策举动所带来的不确定性,将抑制经济活动并助推物价上涨。美国金融界已在上调经济衰退的可能性。或许是感到衰退阴影开始笼罩,特朗普向鲍威尔主席施压要求降息,并到处主张经济放缓是因为美联储降息太晚。

但仅凭美联储的货币政策来应对关税战与不确定性所引发的当前局面并不容易。如果美联储降息,物价将快速上涨;如果因担忧物价而加息,就业状况将恶化。而且如果美联储屈服于特朗普的压力而损害独立性,可能对物价和金融稳定造成严重冲击。关于美联储的独立性是否对经济增长有显著影响,经济学界仍存在争论。但大多数经济学者都同意,美联储的独立性有助于物价和金融稳定,而这是经济增长的基础。从1920年代德国到近期委内瑞拉的经验都表明,一旦央行从属于政府和政治、迎合民意增加货币供应量,最终会出现物价上涨到骇人水平的超级通胀局面。这正是特朗普对美联储施加过度压力令人难以理解的原因。

特朗普还要求停止多样性、公平性与包容性(DEI)项目,威胁削减或切断政府对美国知名大学的支持,与大学之间也产生了矛盾。因观点不同就中断对大学的支持,不仅侵犯学术自由和大学独立性,从经济角度看也会抑制研发(R&D)活动,长期损害经济增长。中断对美国大学的支持,也与特朗普主张牵制在信息通信(IT)技术上已可与美国匹敌的中国、在竞争中占据优势自相矛盾。

特朗普单方面的政策举动显得毫无准备。说要提高关税率又予以暂缓,关税率究竟是25%还是26%反复摇摆,是提高对等关税还是征收品目关税也说法多变。此外,中国并无回应,却说与中国的谈判进展顺利,又说如果中国不开放就不会撤回高关税;而预告要速战速决的贸易协定,迄今一份都未签成。特朗普自我制造的这类混乱降低了经济政策的可信度,使政策环境更加恶化。随着中间层对特朗普经济政策的反感加剧,近期特朗普支持率为43%,低于历届总统。

单方面而强压、却又未经整备而左冲右突的特朗普政策举动会持续到何时?特朗普一发言股价和美国国债价格就暴跌、他一安静金融市场就平静的情形反复出现,美国各地也爆发反对特朗普政策的示威。如果希望在明年11月中期选举中获胜以维持执政动力并实现政权延续,特朗普也会感到单方面的政策狂奔需要修正。美国是人类史上首个由非王族或贵族、而是不同背景的市民迁入并民主建立的国家。自1776年建国以来约250年间,未经军事政变或独裁而延续的美国民主,成为某种典范,韩国等许多国家都接受了类似制度。令人好奇的是,这样的美国民主将多快为特朗普的狂奔踩下刹车。

阅读韩文原文