2025-04-28 | 순천=박지훈 기자

民生经济复苏,效果已验证的“顺天爱商品券”再加10%特别折扣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全力推动民生经济复苏的全罗南道顺天市,在今年1—2月不限发行规模地以打8.5折销售“顺天爱商品券”之后,又将在5月家庭月再次实施打9折的特别折扣销售。鉴于地方货币折扣销售已被证实是恢复低迷地方经济的引水,预计在激活消费的同时也将为小巷商圈打开一线生机。

据顺天市28日消息,该市将于5月1日至31日以打9折特别优惠销售顺天爱商品券。顺天爱商品券可在市内餐馆、超市、市场等各类加盟店使用,目前登记的加盟店共有1.38万处。加盟店名录可在“地方商品券chak”应用及市政府网站查询。

纸质商品券可在NongHyup Bank、顺天农协、畜协、园协、酪协等5家银行的47个分支机构购买,移动版可通过“地方商品券chak”应用充值。个人购买限额为纸质版与移动版合计每月最高50万韩元,其中纸质版最高可购买30万韩元。

顺天市一位相关人士表示,“希望通过顺天爱商品券特别折扣销售,让所有人度过温暖的家庭月”,“期待此次机会也有助于激活地方经济”。

另一方面,顺天市市长卢官奎正在推行高强度的经济举措以恢复民生经济。除差异化的亲企业政策外,还在制定并推进为市民和小商户迅速执行预算等多项支援措施。

阅读韩文原文